Ischia Ponte · Golfo de Nápoles

Castelo Aragonês de Ischia: a fortaleza no ilhéu

O bilhete compra-se ao portão, sem reserva, e o percurso tem quase dois quilómetros: cerca de uma hora e meia, não vinte minutos. Aqui encontras bilhetes, horários, como chegar e os tours comparados.

Aberto todo o ano · 25 paragens ao longo do percurso · Cancelamento gratuito nos tours

★ 4,9 / 5
1.216 avaliações
€15
Bilhete normal
cerca de 1h30
Duração da visita
quase 2 km
Extensão do percurso
9:00 → pôr do sol
Sete dias por semana
Linha 177
15 min desde Ischia Porto

Como queres subir ao castelo?

Por conta própria, com bilhete€15

Paga-se ao portão, sem reservar nada. Quase dois quilómetros, muitos degraus, cerca de uma hora e meia. Para a maioria dos visitantes, isto chega.

Tarifas e regras
Com guia, a partir de Ischia€40

Partida de Ischia Ponte, o castelo e depois o Borgo di Celsa, transfer de e para o hotel incluído. Serve se queres os 2.500 anos bem contados.

Ver a visita guiada
A partir de Nápoles, num dia€72

O único produto que resolve a logística se dormes em Nápoles: ferry, guia e regresso no mesmo dia. Classificação de 4,0 em 254 avaliações, e é um dia longo.

Ver o dia a partir de Nápoles

O que inclui a visita guiada ao castelo

Para entrar não precisas de tour nenhum: o bilhete compra-se ao portão. Este de €40 serve para a história e para a logística, e é o único dos seis que entra mesmo no castelo. Comparei-o com os outros em os tours do castelo.

No programa

  • Partida de Ischia Ponte, junto à ponte aragonesa
  • Visita guiada ao castelo com um guia local
  • O Borgo di Celsa depois do castelo
  • Os 2.500 anos do castelo contados por inteiro

A saber

  • Transfer de e para o hotel incluído no preço
  • Guiam pai e filho; o Antonio também fala inglês fluente
  • 4,6 em 33 avaliações: é um operador pequeno, não uma máquina
  • O ponto de encontro às vezes é mal comunicado: peçam que vo-lo confirmem

O percurso, paragem a paragem

As principais paragens das vinte e cinco assinaladas, pela ordem em que as encontras, com os minutos que contei a subir.

Entra-se pelo túnel escavado na rocha, aquele com as aberturas de onde se deixavam cair pedras e pez a ferver sobre os assaltantes, e dali sobe-se de elevador ou a pé. A partir desse ponto o percurso é quase todo ao ar livre e cheio de degraus: os sapatos confortáveis não são um conselho de cortesia.

  1. Terrazza dell'Immacolata ~5 min — O primeiro miradouro, virado a oeste: Ischia Ponte, a Spiaggia dei Pescatori e o Monte Epomeo atrás. É aqui que para quem contou com vinte minutos.
  2. Igreja da Imaculada ~15 min — Setecentista e nunca acabada: o convento já tinha vendido as pratas para pagar dívidas, e as paredes continuam nuas até hoje. Desde 1980 acolhe exposições de arte contemporânea.
  3. Cemitério das Freiras ~25 min — Por baixo da igreja, câmaras baixas e sem janelas com os escoadouros: os assentos de pedra onde eram colocadas as clarissas mortas. A paragem para a qual ninguém chega preparado.
  4. Prisão bourbónica ~45 min — Edifício transformado em prisão em 1823. Em 1851 foram aqui parar Poerio, Pironti, Nisco e Agresti, juntamente com criminosos comuns; restam portas, grades e óculos de vigia.
  5. Terraço das Oliveiras ~55 min — O antigo jardim do castelo, com trezentos graus de vista, dos Montes Lattari ao Golfo de Gaeta. Atrás fica o Maschio, que não se visita: as torres angevinas só se veem de fora.
  6. Igreja da Madonna della Libera ~70 min — Estrutura de 1301 sobre uma origem do século XII. A Madonna está pintada com as mãos estendidas para a frente, no gesto de travar a lava da erupção.
  7. Catedral da Assunção ~80 min — Sem telhado desde 1809, porque depois do bombardeamento inglês os escombros nunca foram removidos. A 27 de dezembro de 1509 casaram-se aqui Vittoria Colonna e Ferrante d’Avalos.
  8. Loggia panorâmica e saída ~90 min — O último miradouro; depois sai-se pela última porta, onde ficava a ponte levadiça.

Contando com as duas cafetarias e as paragens para fotografias, a conta fica à volta de uma hora e meia. As vinte e cinco paragens estão explicadas uma a uma em o que ver lá dentro; se tiveres menos tempo, em quanto tempo dura a visita explico como fazê-la numa hora. Quem não consegue subir escadas encontra o retrato honesto em elevador e acessibilidade.

O tour que entra no castelo, num clique

Se queres a visita guiada propriamente dita, é esta: partida de Ischia Ponte, castelo e Borgo di Celsa, transfer incluído, €40 por pessoa. As outras cinco opções estão comparadas em todos os tours de Ischia.

Ver disponibilidade e reservar
Na maioria dos tours o cancelamento é gratuito até 24 horas antes da partida — reservas já e decides com calma.

Castelo, barco ou navio: qual faz sentido para ti

Três produtos que são confundidos constantemente, e só um dos três entra no castelo. As versões longas estão nas análises dos tours.

Para o casteloIschia/Forio: Visita ao Castello Aragonese + Borgo di CelsaForio: Tour de barco pela ilha de Ischia com almoço local e banhosIschia: Volta à ilha com paragem livre em Sant’Angelo
Preço€40€71€25
Entra no casteloSim, a péNão, passa pelo marNão, passa pelo mar
PartidaIschia PonteForioVários portos da ilha
A bordo / no programaTransfer do hotel incluído, Borgo di CelsaAlmoço local a bordo, café e croissant à partidaLimonada e fruta fresca, guia a bordo
Paragens para banhos—Cerca de quatroNenhuma
Paragem em terraO Borgo di CelsaGrotta dell’Amore (Gruta do Amor)Cerca de 1h10 em Sant’Angelo
Classificação4,64,94,3
Avaliações331.216165
Cancelamento gratuito✓ Até 24 h antes✓ Até 24 h antes✓ Até 24 h antes
Reservar →Ver →Ver →

Dois entram no castelo, três dão a volta à ilha pelo mar e um é o parque termal, para o dia em que chove. O raciocínio completo está em todos os tours de Ischia.

O castelo como ele realmente é

Seis fotografias tiradas no local por outros visitantes, da ponte aos escoadouros das clarissas. É este o aspeto do percurso antes de comprares o bilhete. Clica numa foto para a ver em grande.

O castelo e a ponte aragonesa vistos de Ischia Ponte
O castelo e a ponte aragonesa vistos de Ischia Ponte Valer637 · CC BY-SA 4.0
O Cemitério das Freiras: os escoadouros por baixo da Igreja da Imaculada
O Cemitério das Freiras: os escoadouros por baixo da Igreja da Imaculada Sailko · CC BY-SA 4.0
A Catedral da Assunção, sem telhado desde o bombardeamento de 1809
A Catedral da Assunção, sem telhado desde o bombardeamento de 1809 Sailko · CC BY-SA 4.0
A cripta dos nobres por baixo da catedral, com os frescos do século XIV
A cripta dos nobres por baixo da catedral, com os frescos do século XIV Sailko · CC BY-SA 4.0
O miradouro junto à Igreja dell’Ortodonico, paragem 14 do percurso
O miradouro junto à Igreja dell’Ortodonico, paragem 14 do percurso Giuseppe Albano · CC BY-SA 4.0
O ilhéu de rocha traquítica visto do mar
O ilhéu de rocha traquítica visto do mar Steve Jurvetson · CC BY 2.0

O que dizem as avaliações dos tours

Comentários tirados das avaliações do GetYourGuide, elogios e queixas incluídos.

★★★★★
Pai e filho falam do castelo com verdadeiro carinho. O Antonio guia num inglês perfeito e leva-te pelos 2.500 anos todos sem que te aborreças nem por um momento.
SiegfriedCastelo + Borgo di Celsa
★★★★★
O guia foi excelente, nada a apontar quanto a isso. Mas o ponto de encontro foi-me indicado em dois sítios diferentes e tive de pedir que mo confirmassem.
DavidCastelo + Borgo di Celsa
★★★★★
Volta completa à ilha, quatro paragens para banhos e come-se muito bem a bordo. Tripulação do Dea del Mare: Sabrina, Andrea, Marco e Salvatore.
GiorgioVolta à ilha de barco
★★★★★
O Fabio e a Enza fazem-te sentir em casa no barco deles, o Marlin One. O almoço é cozinhado pela Enza e é ótimo da entrada em diante.
AuroraBarco com almoço e snorkeling
★★★★★
Completo e bem organizado, e pelo preço não há o que discutir. Mas cá dentro mal se ouve o guia, entre o barulho e o motor.
GiuliaVolta à ilha com paragem em Sant’Angelo
★★★★★
Bem organizado, vale a pena seguir o programa do folheto que dão à entrada. O estacionamento fica mesmo ao lado do parque.
AurelioGiardini Poseidon

As classificações e avaliações são os dados GetYourGuide dos operadores, atualizados em tempo real. Lê as avaliações completas ›

Respostas rápidas, antes de atravessares a ponte

As coisas que me perguntam todos os dias à entrada da ponte, em duas linhas.

Tenho de reservar a entrada online?

Não. Não existe um sistema de entradas com hora marcada nem obrigação de reserva para visitantes individuais: paga-se na bilheteira do castelo e entra-se. Tarifas e descontos estão em bilhetes e preços.

A que horas tenho de lá estar, no máximo?

Uma hora e meia antes do fecho, porque a partir daí deixam de emitir bilhetes. Na quarta-feira, 23 de setembro de 2026, para teres uma referência, fechava às 19:30 e o último bilhete era das 18:00: o resto está em horários.

O cão pode entrar?

Sim, os animais de estimação são admitidos. Tem em conta que o percurso é quase todo ao ar livre, a subir e cheio de degraus, e que no verão a pedra escalda: vê o que ver lá dentro.

E se eu for em janeiro?

De 7 de janeiro ao início de março o castelo fecha para a manutenção anual, e é o único período em que encontras o portão fechado. As datas e o resto do ano estão em horários, e em Ischia num dia está o que fazer entretanto.

As datas não te dão jeito?

Aqui em baixo encontras outros tours do Castelo Aragonês de Ischia disponíveis, para procurares um que encaixe nos teus dias — todos com confirmação imediata e cancelamento gratuito.

Outras opções disponíveis

O Castelo Aragonês, explicado

Nasci em Ischia Ponte, a trezentos metros da ponte, e levo visitantes ao castelo há catorze anos. Reconheço pelo passo quem contou com vinte minutos: chega de telemóvel na mão, tira a foto do primeiro terraço e volta a descer. Se tiver de dizer uma só coisa antes da ponte, é quanto dura realmente esta visita.

Uma hora e meia, não vinte minutos

O percurso de visita tem quase dois quilómetros, inclui muitos degraus e é quase todo ao ar livre: o tempo indicado é cerca de uma hora e meia, e de fora não se percebe porquê. Da ponte vê-se uma rocha com uma torre em cima, e parece uma coisa só. Mas lá dentro há um convento de clarissas, uma igreja nunca acabada, uma prisão bourbónica, uma catedral sem telhado, uma horta com trezentos graus de vista, dois cafés e uma livraria. Sobe-se de elevador ou a pé, mas lá em cima as pernas fazem falta de qualquer forma: os degraus estão lá e nenhum elevador os tira. As vinte e cinco paragens estão em o que ver lá dentro; se tens um ferry para apanhar, em quanto dura a visita explico o que se pode cortar.

O castelo visto da entrada da ponte aragonesa, com 220 metros de comprimento
O castelo visto da entrada da ponte aragonesa, com 220 metros de comprimento

O que te dá realmente o bilhete de €15

Dá-te tudo o que acabei de enumerar, sem reserva e sem faixas horárias: paga-se na bilheteira à entrada e entra-se. Até aos 9 anos não se paga, dos 10 aos 18 anos são €6, os maiores de 70 e os grupos com mais de vinte pessoas €12, os residentes da ilha €6; existe também um passe nominativo de dez entradas a €25. Os animais de estimação entram. À entrada põem-te na mão um folheto informativo. Os dois cafés panorâmicos, Il Terrazzo e a Caffetteria del Monastero, têm horários próprios, que nem sempre coincidem com os do castelo. O número que conta mais do que o preço, porém, é outro: o último bilhete é emitido uma hora e meia antes do fecho, e o fecho acompanha o pôr do sol, por isso muda de mês para mês. Na quarta-feira, 23 de setembro de 2026, fechava às 19:30 e às 18:00 a bilheteira já tinha parado. As pessoas que eu mando para trás, mando-as por isto, não pelo preço. Tarifas e regras completas em bilhetes e preços, horários em horários.

O Cemitério das Freiras

Por baixo da Igreja da Imaculada há câmaras baixas, abobadadas, onde a luz não chega. O convento de Santa Maria della Consolazione, fundado em 1575, acolhia quarenta clarissas, quase todas filhas primogénitas de famílias nobres enviadas para a clausura para que a herança passasse para um varão. Quando uma delas morria, o corpo era colocado num assento de pedra de espaldar alto — o «scolatoio» — e deixado a decompor-se, os líquidos recolhidos em jarras, os ossos secos depois arrumados no ossário. Servia para demonstrar quão pouco valia o corpo como recipiente do espírito. As freiras desciam ali todos os dias para rezar e meditar sobre a morte, num ar que não se renovava: as únicas entradas de ar eram estreitos poços quadrados chamados «ventarole», e muitas adoeceram gravemente, algumas morreram. Da primeira vez que lá desci tinha dezasseis anos e ninguém me tinha avisado. É a paragem de que toda a gente me volta a falar na ponte, no regresso: conto-a em detalhe em o Cemitério das Freiras. Se viajas com crianças sensíveis, fica a saber antes.

O último bilhete sai uma hora e meia antes do fecho, que acompanha o pôr do sol
O último bilhete sai uma hora e meia antes do fecho, que acompanha o pôr do sol

Um castelo privado, desde 1911

Esta rocha não pertence ao município nem ao Estado. A 8 de junho de 1911, o advogado Nicola Ernesto Mattera comprou a fortaleza em ruínas ao Estado por 25.000 liras, o equivalente ao salário de cem funcionários públicos, e em 1913 adquiriu também os terrenos à volta, mudou-se para lá e começou a restaurar. Em 1967 o Estado declarou-o monumento nacional e proibiu construir lá. Entre 1965 e 2003, Gabriele Mattera com a mulher Karin, e Antonio Mattera, restauraram com uma mão propositadamente leve, que deixou a pátina nas pedras: é por isso que o castelo não parece refeito. Hoje quem o gere é a terceira geração da família. Como visitante sente-se isto de duas formas: está aberto todos os dias, exceto durante a manutenção de 7 de janeiro ao início de março, e a Catedral da Assunção continua sem telhado porque, depois do bombardeamento inglês de 1809, os escombros nunca foram retirados. O resto da história está em de quem é o castelo e em a história do castelo.

Quando um tour vale o dinheiro, e quando não

Para entrar, nunca: o bilhete compra-se ao portão e o castelo visita-se perfeitamente sozinho. Um tour resolve dois problemas. O primeiro é a história: dois mil e quinhentos anos, de Hierão de Siracusa a Vittoria Colonna e à prisão política, não cabem num painel, e a visita guiada de €40 a partir de Ischia Ponte conta-os por inteiro, com transfer desde o hotel e o Borgo di Celsa a seguir. Tem em conta que é um operador pequeno, 4,6 em 33 avaliações, e que o ponto de encontro foi mal comunicado a algumas pessoas: pede que to confirmem. O castelo organiza também visitas guiadas próprias a horas fixas, que se reservam pelo seu número. O segundo problema é chegar: se dormes em Nápoles, o tour de €72 é o único que te traz cá e te leva de volta no mesmo dia, e o seu 4,0 em 254 avaliações diz o que ele é: um dia longo com dois ferries pelo meio. Recomendo-o pela logística, não pelo requinte. Os passeios de barco são outra coisa: mostram o castelo a partir do mar e não entram, nem o de €71 a partir de Forio, nem o familiar de €80, nem o barco de €25 com paragem em Sant'Angelo. São dias de mar: a comparação com os números está em todos os tours de Ischia, e se a dúvida ainda é subir ou não, a resposta honesta está em vale a pena.

Perguntas frequentes

Quanto tempo é preciso para visitar o Castelo Aragonês?

Cerca de uma hora e meia. O percurso tem quase dois quilómetros, inclui muitos degraus e é quase todo ao ar livre, por isso os vinte minutos com que quase toda a gente conta chegam para o primeiro terraço e mais nada. Como o comprimir numa hora está explicado em quanto tempo dura a visita.

Quanto custa a entrada no Castelo Aragonês?

O bilhete normal custa €15. Até aos 9 anos entra-se de graça, dos 10 aos 18 anos paga-se €6, maiores de 70 e grupos com mais de 20 pessoas €12, residentes de Ischia €6. Compra-se na bilheteira, não online: todas as tarifas estão em bilhetes e preços.

Qual é o horário de visita?

Aberto sete dias por semana, todo o ano, das 9:00 até ao pôr do sol, com fecho para manutenção de 7 de janeiro ao início de março. A regra que conta é outra: o último bilhete é emitido uma hora e meia antes do fecho. O detalhe por estação está em horários.

O que há dentro do Castelo Aragonês?

Vinte e cinco paragens assinaladas: o convento das clarissas e a igreja da Imaculada nunca acabada, a prisão bourbónica, a Catedral da Assunção sem telhado, o Terraço das Oliveiras, duas cafetarias e uma livraria-galeria. Encontras todas em o que ver lá dentro, e a mais dura em o Cemitério das Freiras.

O Castelo Aragonês de Ischia tem elevador?

Sim: sobe-se de elevador ou a pé. Mas o elevador não resolve tudo, porque o percurso lá em cima é feito de degraus: quem anda em cadeira de rodas só pode visitar o Terraço e a Igreja da Imaculada, com assistência do pessoal e reservando pelo menos 24 horas antes. O retrato completo está em elevador e acessibilidade.

Quem são os proprietários do Castelo Aragonês?

A família Mattera. O advogado Nicola Ernesto Mattera comprou a fortaleza em ruínas ao Estado a 8 de junho de 1911 por 25.000 liras e começou a restaurá-la; hoje é gerida pela terceira geração. A história da propriedade está em de quem é o castelo.

Como se acede ao Castelo Aragonês?

Pela ponte aragonesa de 220 metros que parte de Ischia Ponte, que é uma localidade diferente de Ischia Porto, onde atracam os ferries: do porto chega-se lá de autocarro da linha 177 em cerca de quinze minutos, de táxi em cinco a dez, a pé em vinte a trinta. Depois entra-se na galeria escavada na rocha. Tudo em como chegar.

Vale a pena visitar o Castelo Aragonês?

Sim, se tiveres a hora e meia e pernas para os degraus: €15 por um convento, uma prisão bourbónica, uma catedral sem telhado e trezentos graus de golfo são bem gastos. Se tiveres menos de uma hora ou problemas de mobilidade, a resposta muda: o raciocínio completo está em vale a pena, e os tours para lá chegar estão em disponibilidade e reserva.

Ainda tens dúvidas? Escreve-nos para [email protected]

Explora o Castelo Aragonês de Ischia

Desde €25Cancelamento gratuito · 24 hVer os tours