Ischia Ponte · Zatoka Neapolitańska

Zamek Aragoński na Ischii: twierdza na wysepce

Bilet kupuje się przy bramie, bez rezerwacji, a trasa ma prawie dwa kilometry: około półtorej godziny, nie dwadzieścia minut. Tu znajdziesz bilety, godziny otwarcia, dojazd i porównanie wycieczek.

Otwarte cały rok · 25 punktów na trasie · Bezpłatne anulowanie wycieczek

★ 4,9 / 5
1216 opinii
€15
Bilet normalny
ok. 1 h 30 min
Czas zwiedzania
prawie 2 km
Długość trasy
9:00 → zachód słońca
Siedem dni w tygodniu
Linia 177
15 min z Ischia Porto

Jak chcesz dostać się na zamek?

Samodzielnie, z biletem€15

Płacisz przy bramie, niczego nie rezerwujesz. Prawie dwa kilometry, mnóstwo schodów, około półtorej godziny. Większości zwiedzających to wystarcza.

Ceny i zasady
Z przewodnikiem, z Ischii€40

Start w Ischia Ponte, zamek, a potem Borgo di Celsa, transfer z hotelu i z powrotem w cenie. Dla tych, którzy chcą dobrze opowiedzianych 2500 lat.

Zobacz zwiedzanie z przewodnikiem
Z Neapolu, w jeden dzień€72

Jedyny produkt, który rozwiązuje logistykę, jeśli nocujesz w Neapolu: prom, przewodnik i powrót tego samego dnia. Ocena 4,0 na podstawie 254 opinii, a dzień jest długi.

Zobacz wycieczkę z Neapolu

Co obejmuje zwiedzanie zamku z przewodnikiem

Żeby wejść, nie potrzebujesz żadnej wycieczki: bilet kupuje się przy bramie. Ta za €40 przydaje się ze względu na historię i logistykę, i jako jedyna z sześciu naprawdę wchodzi do zamku. Porównałam ją z pozostałymi w wycieczkach na zamek.

W programie

  • Start w Ischia Ponte, u stóp mostu aragońskiego
  • Zwiedzanie zamku z lokalnym przewodnikiem
  • Borgo di Celsa po zamku
  • 2500 lat zamku opowiedziane w całości

Warto wiedzieć

  • Transfer z hotelu i z powrotem wliczony w cenę
  • Oprowadzają ojciec i syn; Antonio mówi też płynnie po angielsku
  • 4,6 na podstawie 33 opinii: to mały organizator, nie maszyna
  • Miejsce zbiórki bywa źle przekazywane: poproście o potwierdzenie

Trasa punkt po punkcie

Najważniejsze z dwudziestu pięciu oznaczonych punktów, w kolejności, w jakiej je mijasz, z minutami, które policzyłam, idąc pod górę.

Wchodzi się przez tunel wykuty w skale, ten z otworami, przez które zrzucano kamienie i wrzącą smołę na napastników, a stamtąd na górę windą albo pieszo. Od tego miejsca trasa jest niemal w całości pod gołym niebem i pełna schodów: wygodne buty to nie grzecznościowa rada.

  1. Taras Niepokalanego Poczęcia ~5 min — Pierwszy punkt widokowy, na zachód: Ischia Ponte, Spiaggia dei Pescatori i góra Epomeo w tle. Tu zatrzymują się ci, którzy zaplanowali dwadzieścia minut.
  2. Kościół Niepokalanego Poczęcia ~15 min — Osiemnastowieczny i nigdy nieukończony: klasztor zdążył już sprzedać srebra na spłatę długów, a ściany do dziś pozostają gołe. Od 1980 roku odbywają się tu wystawy sztuki współczesnej.
  3. Cmentarz Mniszek ~25 min — Pod kościołem niskie, pozbawione okien komory z kamiennymi siedziskami do odsączania (scolatoi), na których sadzano zmarłe klaryski. To przystanek, na który nikt nie jest gotowy.
  4. Więzienie Burbonów ~45 min — Budynek zamieniony na więzienie w 1823 roku. W 1851 roku trafili tu Poerio, Pironti, Nisco i Agresti razem ze zwykłymi przestępcami; zachowały się drzwi, kraty i judasze.
  5. Taras Oliwny (Terrazzo degli Ulivi) ~55 min — Dawny ogród zamku z widokiem na trzysta stopni, od Monti Lattari po Zatokę Gaeta. Za nim stoi donżon (Maschio), którego się nie zwiedza: andegaweńskie wieże ogląda się tylko z zewnątrz.
  6. Kościół Madonna della Libera ~70 min — Budowla z 1301 roku na fundamentach z XII wieku. Madonna jest namalowana z wyciągniętymi przed siebie dłońmi, jakby zatrzymywała lawę z erupcji.
  7. Katedra Wniebowzięcia (Cattedrale dell’Assunta) ~80 min — Bez dachu od 1809 roku, bo po angielskim bombardowaniu nigdy nie uprzątnięto gruzów. 27 grudnia 1509 roku pobrali się tu Vittoria Colonna i Ferrante d’Avalos.
  8. Loggia widokowa i wyjście ~90 min — Ostatni punkt widokowy, a potem wychodzi się ostatnią bramą, w miejscu dawnego mostu zwodzonego.

Licząc obie kawiarnie i postoje na zdjęcia, wychodzi mniej więcej półtorej godziny. Wszystkie dwadzieścia pięć przystanków opisuję po kolei na stronie co zobaczyć w środku; jeśli masz mniej czasu, na stronie ile trwa zwiedzanie wyjaśniam, jak zmieścić się w godzinie. Kto nie chodzi po schodach, znajdzie uczciwy obraz sytuacji na stronie winda i dostępność.

Wycieczka, która wchodzi do zamku, jednym kliknięciem

Jeśli chcesz prawdziwego zwiedzania z przewodnikiem, to jest właśnie ta oferta: start z Ischia Ponte, zamek i Borgo di Celsa, transfer w cenie, 40 € za osobę. Pozostałe pięć opcji porównuję na stronie wszystkie wycieczki po Ischii.

Sprawdź dostępność i zarezerwuj
Przy większości wycieczek anulowanie jest bezpłatne do 24 godzin przed rozpoczęciem — rezerwujesz teraz, decydujesz na spokojnie.

Zamek, łódź czy statek: co ma sens dla ciebie

Trzy produkty, które ciągle się ludziom mylą, a tylko jeden z nich wchodzi do zamku. Dłuższe wersje znajdziesz w recenzjach wycieczek.

Do zamkuIschia/Forio: zwiedzanie Castello Aragonese + Borgo di CelsaForio: rejs łodzią wokół Ischii z lokalnym obiadem i kąpieląIschia: rejs wokół wyspy z wolnym czasem w Sant’Angelo
Cena€40€71€25
Wejście do zamkuTak, pieszoNie, mija się go od strony morzaNie, mija się go od strony morza
StartIschia PonteForioKilka portów na wyspie
Na pokładzie / w programieTransfer z hotelu w cenie, Borgo di CelsaLokalny obiad na pokładzie, kawa i rogalik na startLemoniada i świeże owoce, przewodnik na pokładzie
Postoje na kąpiel—Około czterechBrak
Postój na lądzieBorgo di CelsaGrota Miłości (Grotta dell’Amore)Około 1 h 10 min w Sant’Angelo
Ocena4,64,94,3
Recenzje331.216165
Bezpłatne odwołanie✓ Do 24 h wcześniej✓ Do 24 h wcześniej✓ Do 24 h wcześniej
Zarezerwuj →Zobacz →Zobacz →

Dwie wchodzą do zamku, trzy opływają wyspę od strony morza, a jedna to park termalny na deszczowy dzień. Pełne rozumowanie znajdziesz na stronie wszystkie wycieczki po Ischii.

Zamek taki, jaki jest naprawdę

Sześć zdjęć zrobionych na miejscu przez innych zwiedzających, od mostu po siedziska klarysek. Tak wygląda trasa, zanim kupisz bilet. Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć.

Zamek i most aragoński widziane z Ischia Ponte
Zamek i most aragoński widziane z Ischia Ponte Valer637 · CC BY-SA 4.0
Cmentarz Mniszek: siedziska do odsączania pod kościołem Niepokalanego Poczęcia
Cmentarz Mniszek: siedziska do odsączania pod kościołem Niepokalanego Poczęcia Sailko · CC BY-SA 4.0
Katedra Wniebowzięcia, bez dachu od bombardowania w 1809 roku
Katedra Wniebowzięcia, bez dachu od bombardowania w 1809 roku Sailko · CC BY-SA 4.0
Krypta szlachty pod katedrą, z XIV-wiecznymi freskami
Krypta szlachty pod katedrą, z XIV-wiecznymi freskami Sailko · CC BY-SA 4.0
Punkt widokowy przy kościele Ortodonico, przystanek 14 na trasie
Punkt widokowy przy kościele Ortodonico, przystanek 14 na trasie Giuseppe Albano · CC BY-SA 4.0
Wysepka z trachitu widziana od strony morza
Wysepka z trachitu widziana od strony morza Steve Jurvetson · CC BY 2.0

Co piszą w recenzjach wycieczek

Głosy z recenzji na GetYourGuide, łącznie z pochwałami i skargami.

★★★★★
Ojciec i syn opowiadają o zamku z prawdziwym uczuciem. Antonio prowadzi po doskonałym angielsku i przeprowadza cię przez całe 2500 lat tak, że ani przez chwilę się nie nudzisz.
SiegfriedZamek + Borgo di Celsa
★★★★★
Przewodnik był znakomity, tu nie mam nic do zarzucenia. Za to miejsce zbiórki wskazano mi w dwóch różnych punktach i musiałem prosić o potwierdzenie.
DavidZamek + Borgo di Celsa
★★★★★
Pełne okrążenie wyspy, cztery postoje na kąpiel i bardzo dobre jedzenie na pokładzie. Załoga Dea del Mare: Sabrina, Andrea, Marco i Salvatore.
GiorgioRejs łodzią wokół wyspy
★★★★★
Fabio i Enza sprawiają, że na ich łodzi, Marlin One, czujesz się jak w domu. Obiad gotuje Enza i jest świetny, od przystawki zaczynając.
AuroraŁódź z obiadem i snorkelingiem
★★★★★
Kompletny i dobrze zorganizowany, a za tę cenę nie ma dyskusji. Tyle że w środku przewodnika słabo słychać przez hałas i silnik.
GiuliaRejs wokół wyspy z postojem w Sant’Angelo
★★★★★
Dobrze zorganizowane, warto trzymać się programu z ulotki, którą dają przy wejściu. Parking jest tuż obok parku.
AurelioGiardini Poseidon

Oceny i recenzje to dane operatorów z GetYourGuide, aktualizowane na bieżąco. Przeczytaj pełne recenzje ›

Szybkie odpowiedzi, zanim przejdziesz przez most

Pytania, które słyszę codziennie u wejścia na most, w dwóch zdaniach.

Czy muszę rezerwować wstęp online?

Nie. Nie ma systemu wejść na określone godziny ani obowiązku rezerwacji dla indywidualnych zwiedzających: płacisz w kasie zamku i wchodzisz. Ceny i zniżki znajdziesz na stronie bilety i ceny.

O której najpóźniej muszę być na miejscu?

Półtorej godziny przed zamknięciem, bo wtedy przestają sprzedawać bilety. Dla orientacji: w środę 23 września 2026 roku zamykano o 19:30, a ostatni bilet sprzedano o 18:00. Resztę znajdziesz na stronie godziny otwarcia.

Czy można wejść z psem?

Tak, zwierzęta domowe są wpuszczane. Pamiętaj, że trasa prawie w całości biegnie na zewnątrz, pod górę i po licznych schodach, a latem kamień parzy: zobacz co zobaczyć w środku.

A jeśli przyjadę w styczniu?

Od 7 stycznia do początku marca zamek jest zamknięty z powodu corocznej konserwacji i to jedyny okres, kiedy zastaniesz bramę zamkniętą. Daty i resztę roku znajdziesz na stronie godziny otwarcia, a na stronie Ischia w jeden dzień piszę, co robić w tym czasie.

Terminy ci nie pasują?

Poniżej znajdziesz inne dostępne wycieczki do Zamku Aragońskiego na Ischii, żeby wybrać taką, która pasuje do twoich dni — wszystkie z natychmiastowym potwierdzeniem i bezpłatnym odwołaniem.

Inne dostępne opcje

Zamek Aragoński w pigułce

Urodziłam się w Ischia Ponte, trzysta metrów od mostu, i od czternastu lat oprowadzam zwiedzających po zamku. Po kroku poznaję, kto zaplanował dwadzieścia minut: przychodzi z telefonem w ręku, robi zdjęcie z pierwszego tarasu i schodzi. Jeśli przed mostem mam powiedzieć tylko jedno, to ile naprawdę trwa to zwiedzanie.

Półtorej godziny, nie dwadzieścia minut

Trasa zwiedzania ma prawie dwa kilometry, mnóstwo schodów i prawie w całości biegnie pod gołym niebem: podawany czas to około półtorej godziny, a z zewnątrz nie widać dlaczego. Z mostu widać skałę z wieżą na szczycie i wygląda to na jedną całość. Tymczasem w środku jest klasztor klarysek, nigdy nieukończony kościół, więzienie Burbonów, katedra bez dachu, ogród z widokiem na trzysta stopni, dwie kawiarnie i księgarnia. Na górę wjeżdża się windą albo wchodzi pieszo, ale na szczycie nogi i tak są potrzebne: schody tam są i żadna winda ich nie usunie. Dwadzieścia pięć punktów znajdziesz w co zobaczyć w środku; jeśli masz prom do złapania, w ile trwa zwiedzanie wyjaśniam, co można pominąć.

Zamek widziany od wejścia na most aragoński o długości 220 metrów
Zamek widziany od wejścia na most aragoński o długości 220 metrów

Co naprawdę daje ci bilet za €15

Daje ci wszystko, co właśnie wymieniłam, bez rezerwacji i bez przedziałów czasowych: płacisz w kasie przy wejściu i wchodzisz. Do 9 lat się nie płaci, od 10 do 18 lat jest €6, osoby powyżej 70 lat i grupy powyżej dwudziestu osób €12, mieszkańcy wyspy €6; jest też imienny karnet na dziesięć wejść za €25. Zwierzęta domowe mogą wejść. Przy wejściu dostajesz do ręki ulotkę informacyjną. Obie kawiarnie z widokiem, Il Terrazzo i Caffetteria del Monastero, mają własne godziny, nie zawsze zgodne z godzinami zamku. Ale liczba, która liczy się bardziej niż cena, jest inna: ostatni bilet sprzedaje się półtorej godziny przed zamknięciem, a zamknięcie zależy od zachodu słońca, więc zmienia się z miesiąca na miesiąc. W środę 23 września 2026 roku zamykano o 19:30, a o 18:00 kasa była już nieczynna. Ludzi, których odsyłam z powrotem, odsyłam właśnie z tego powodu, nie z powodu ceny. Pełne ceny i zasady są w biletach i cenach, godziny w godzinach otwarcia.

Cmentarz Mniszek

Pod kościołem Niepokalanego Poczęcia są niskie, sklepione komory, do których nie dociera światło. Klasztor Santa Maria della Consolazione, założony w 1575 roku, mieścił czterdzieści klarysek, niemal wyłącznie pierworodnych córek szlacheckich rodów, wysłanych do klauzury, by spadek przeszedł na syna. Gdy któraś umierała, ciało sadzano na kamiennym siedzisku z wysokim oparciem — scolatoio — i zostawiano do rozkładu, płyny zbierano do dzbanów, a wyschnięte kości układano potem w ossuarium. Miało to pokazać, jak mało wart jest ciało jako naczynie ducha. Mniszki schodziły tam codziennie, by modlić się i rozmyślać o śmierci, w powietrzu, które się nie wymieniało: jedynymi wywietrznikami były wąskie kwadratowe szyby zwane ventarole, i wiele z nich ciężko zachorowało, niektóre zmarły. Pierwszy raz zeszłam tam w wieku szesnastu lat i nikt mnie nie uprzedził. To punkt, o którym wszyscy wspominają mi na moście w drodze powrotnej: opisuję go szczegółowo w Cmentarzu Mniszek. Jeśli podróżujesz z wrażliwymi dziećmi, wiedz o tym wcześniej.

Ostatni bilet sprzedaje się półtorej godziny przed zamknięciem, które zależy od zachodu słońca
Ostatni bilet sprzedaje się półtorej godziny przed zamknięciem, które zależy od zachodu słońca

Prywatny zamek, od 1911 roku

Ta skała nie należy ani do gminy, ani do państwa. 8 czerwca 1911 roku adwokat Nicola Ernesto Mattera kupił od państwa zrujnowaną twierdzę za 25 000 lirów, równowartość pensji stu urzędników państwowych, a w 1913 roku nabył też okoliczne grunty, przeprowadził się tu i zaczął odnawiać. W 1967 roku państwo uznało go za pomnik narodowy i zakazało tu budować. W latach 1965–2003 Gabriele Mattera z żoną Karin oraz Antonio Mattera prowadzili renowację celowo lekką ręką, zostawiając na kamieniach patynę: dlatego zamek nie wygląda na odnowiony. Dziś prowadzi go trzecie pokolenie rodziny. Jako zwiedzający odczujesz to na dwa sposoby: zamek jest otwarty codziennie, z wyjątkiem przerwy konserwacyjnej od 7 stycznia do początku marca, a katedra Wniebowzięcia wciąż nie ma dachu, bo po angielskim bombardowaniu w 1809 roku gruzu nigdy nie usunięto. Reszta historii jest w do kogo należy zamek i w historii zamku.

Kiedy wycieczka jest warta swoich pieniędzy, a kiedy nie

Żeby wejść – nigdy: bilet kupuje się przy bramie, a zamek świetnie zwiedza się samemu. Wycieczka rozwiązuje dwa problemy. Pierwszy to historia: dwa i pół tysiąca lat, od Hierona z Syrakuz przez Vittorię Colonnę po więzienie polityczne, nie mieści się na tablicy, a zwiedzanie z przewodnikiem za €40 z Ischia Ponte opowiada je w całości, z transferem z hotelu i z Borgo di Celsa na koniec. Weź pod uwagę, że to mały organizator, 4,6 na podstawie 33 opinii, i że niektórym źle przekazano miejsce zbiórki: poproś o potwierdzenie. Zamek organizuje też własne zwiedzanie z przewodnikiem o stałych godzinach, do zarezerwowania pod jego numerem. Drugi problem to dojazd: jeśli nocujesz w Neapolu, wycieczka za €72 jest jedyną, która przywiezie cię tu i odwiezie z powrotem w jeden dzień, a jej 4,0 na podstawie 254 opinii mówi, czym jest: długim dniem z dwoma promami w środku. Polecam ją ze względu na logistykę, nie na wyrafinowanie. Rejsy łodzią to co innego: pokazują zamek od strony morza i do niego nie wchodzą, ani ten za €71 z Forio, ani rodzinny za €80, ani statek za €25 z postojem w Sant’Angelo. To dni na morzu: porównanie z liczbami jest we wszystkich wycieczkach na Ischii, a jeśli wciąż wahasz się, czy wejść, uczciwa odpowiedź jest w czy warto.

Najczęściej zadawane pytania

Ile czasu zajmuje zwiedzanie Zamku Aragońskiego?

Około półtorej godziny. Trasa ma prawie dwa kilometry, mnóstwo schodów i biegnie niemal w całości na zewnątrz, więc dwadzieścia minut, które prawie wszyscy sobie zakładają, wystarczy na pierwszy taras i nic więcej. Jak skrócić zwiedzanie do godziny, wyjaśniam na stronie ile trwa zwiedzanie.

Ile kosztuje wstęp do Zamku Aragońskiego?

Bilet normalny kosztuje 15 €. Dzieci do 9 lat wchodzą za darmo, od 10 do 18 lat płaci się 6 €, osoby powyżej 70 lat i grupy powyżej 20 osób 12 €, mieszkańcy Ischii 6 €. Bilet kupuje się w kasie, nie online: wszystkie ceny są na stronie bilety i ceny.

Jakie są godziny zwiedzania?

Otwarty siedem dni w tygodniu, przez cały rok, od 9:00 do zachodu słońca, z przerwą na konserwację od 7 stycznia do początku marca. Liczy się jednak inna zasada: ostatni bilet sprzedawany jest półtorej godziny przed zamknięciem. Szczegóły sezonowe znajdziesz na stronie godziny otwarcia.

Co jest w środku Zamku Aragońskiego?

Dwadzieścia pięć oznaczonych przystanków: klasztor klarysek i nigdy nieukończony kościół Niepokalanego Poczęcia, więzienie Burbonów, Katedra Wniebowzięcia bez dachu, Taras Oliwny, dwie kawiarnie i księgarnia-galeria. Wszystkie znajdziesz na stronie co zobaczyć w środku, a ten najtrudniejszy na stronie Cmentarz Mniszek.

Czy w Zamku Aragońskim na Ischii jest winda?

Tak: na górę wjeżdża się windą albo wchodzi pieszo. Winda nie rozwiązuje jednak wszystkiego, bo trasa na szczycie składa się ze schodów: osoby na wózku mogą zwiedzić tylko Taras i kościół Niepokalanego Poczęcia, z pomocą personelu i po rezerwacji co najmniej 24 godziny wcześniej. Pełny obraz znajdziesz na stronie winda i dostępność.

Kto jest właścicielem Zamku Aragońskiego?

Rodzina Mattera. Adwokat Nicola Ernesto Mattera kupił zrujnowaną twierdzę od państwa 8 czerwca 1911 roku za 25 000 lirów i zaczął ją odnawiać; dziś zarządza nią trzecie pokolenie. Historię własności opisuję na stronie do kogo należy zamek.

Jak dostać się do Zamku Aragońskiego?

Przez aragoński most o długości 220 metrów, który zaczyna się w Ischia Ponte — to inna miejscowość niż Ischia Porto, gdzie cumują promy: z portu dojedziesz autobusem linii 177 w około piętnaście minut, taksówką w pięć do dziesięciu, pieszo dojdziesz w dwadzieścia do trzydziestu. Potem wchodzi się do tunelu wykutego w skale. Wszystko na stronie jak dojechać.

Czy warto zwiedzić Zamek Aragoński?

Tak, jeśli masz półtorej godziny i nogi do schodów: 15 € za klasztor, więzienie Burbonów, katedrę bez dachu i trzysta stopni widoku na zatokę to dobrze wydane pieniądze. Jeśli masz niecałą godzinę albo problemy z poruszaniem się, odpowiedź jest inna: pełne rozumowanie znajdziesz na stronie czy warto, a wycieczki, którymi tam dotrzesz, w sekcji dostępność i rezerwacja.

Masz jeszcze wątpliwości? Napisz do nas: [email protected]

Odkryj Zamek Aragoński na Ischii

Od 25 €Bezpłatne anulowanie · 24 hZobacz wycieczki