城のガイドツアーに含まれるもの
入場するのにツアーは必要ありません。チケットは入口で買えます。この€40のツアーは歴史とロジスティクスのためのもので、6つのツアーのうち実際に城の中に入るのはこれだけです。ほかのツアーとの比較は城のツアーで。
行程
- アラゴン橋のふもと、Ischia Ponteから出発
- 地元ガイドによる城のガイド付き見学
- 城のあとはBorgo di Celsaへ
- 城の2,500年の歴史をしっかり解説
知っておきたいこと
- ホテルとの往復送迎が料金に込み
- 案内は父と息子。アントニオは流暢な英語も話します
- 33件のレビューで4.6:大量生産ではない小さな業者です
- 集合場所の案内がわかりにくいことがあるので、確認してもらってください
スポットごとのルート
25のスポットのうち主なものを、出会う順に、私が登りながら計った時間とともに紹介します。
入口は岩を掘り抜いたトンネルで、攻めてくる敵に石や煮えたぎるピッチを落とした開口部があるところです。そこからエレベーターか徒歩で登ります。その先のルートはほぼすべて屋外で、階段だらけです。歩きやすい靴は社交辞令のアドバイスではありません。
- インマコラータのテラス 約5分 — 西向きの最初の展望スポット:Ischia Ponte、Spiaggia dei Pescatori、そして背後のエポメオ山。20分と見込んだ人はここで止まります。
- インマコラータ教会 約15分 — 18世紀の建築で、結局完成しませんでした。修道院は借金のためにすでに銀器を売り払っており、壁は今もむき出しのままです。1980年からは現代美術の展覧会が開かれています。
- 修道女の墓地 約25分 — 教会の下にある、天井が低く窓のない部屋に並ぶ「スコラトイ」。亡くなったクララ会修道女が座らされた石の椅子です。心の準備ができたまま着く人はいない場所です。
- ブルボン朝の監獄 約45分 — 1823年に監獄へ転用された建物。1851年にはポエリオ、ピロンティ、ニスコ、アグレスティが一般の犯罪者と一緒にここへ収監されました。扉、鉄格子、のぞき窓が残っています。
- オリーブのテラス 約55分 — かつての城の庭園で、ラッターリ山地からガエータ湾まで300度の眺望が広がります。背後には主塔(マスキオ)がありますが見学はできず、アンジュー家時代の塔は外から眺めるだけです。
- リーベラの聖母教会 約70分 — 12世紀に起源を持ち、現在の建物は1301年のもの。聖母は両手を前に差し出し、噴火の溶岩を止めようとする姿で描かれています。
- 被昇天の聖母大聖堂 約80分 — 1809年から屋根がありません。イギリス軍の砲撃のあと、瓦礫が一度も撤去されなかったからです。1509年12月27日、ここでヴィットリア・コロンナとフェランテ・ダヴァロスが結婚しました。
- 展望ロッジアと出口 約90分 — 最後の眺めを楽しんだら、かつて跳ね橋があった最後の門から外へ出ます。
2軒のカフェと写真休憩を含めると、合計は約1時間半になります。25か所の見どころは城内の見どころで一つずつ解説しています。時間が足りない人のために、見学の所要時間で1時間で回る方法を説明しています。階段を上れない人は、エレベーターとバリアフリーで正直な実情をご確認ください。
城の中に入るツアーをワンクリックで
本格的なガイド付き見学ならこれです。イスキア・ポンテ発、城とボルゴ・ディ・チェルサを巡り、送迎シャトル込みで1人€40。残り5つの選択肢はイスキアのツアー一覧で比較しています。
城、ボート、遊覧船:あなたに合うのはどれか
しょっちゅう混同される3つの商品ですが、城の中に入るのはそのうち1つだけです。詳しい版はツアーのレビューにあります。
| 城に入るならイスキア/フォリオ:アラゴン城見学+ボルゴ・ディ・チェルサ | フォリオ:地元料理のランチと海水浴付きイスキア島ボートツアー | イスキア:サンタンジェロでの自由時間付き島一周 | |
|---|---|---|---|
| 料金 | €40 | €71 | €25 |
| 城に入る | はい、徒歩で | いいえ、海から眺めるだけ | いいえ、海から眺めるだけ |
| 出発地 | Ischia Ponte | フォリオ | 島内の複数の港 |
| 船上/プログラム内容 | ホテル送迎シャトル込み、ボルゴ・ディ・チェルサ | 船上で地元料理のランチ、出発時にコーヒーとコルネット | レモネードと新鮮なフルーツ、船上ガイド |
| 海水浴の停泊 | — | 約4回 | なし |
| 上陸時間 | ボルゴ・ディ・チェルサ | 愛の洞窟(グロッタ・デッラモーレ) | サンタンジェロで約1時間10分 |
| 評価 | 4,6 | 4,9 | 4,3 |
| レビュー | 33 | 1.216 | 165 |
| 無料キャンセル | ✓ 24時間前まで | ✓ 24時間前まで | ✓ 24時間前まで |
| 予約する → | 見る → | 見る → |
フォトギャラリー
6枚の写真で見る城
橋、遺跡、そして2キロの見学ルート沿いに見えるもの。
私が比較した6つのツアー
2つは城の中に入り、3つは海から島を一周し、1つは雨の日向けの温泉公園です。比較の全容はイスキアのツアー一覧にあります。
徒歩で城を巡るイスキア/フォリオ:Castello Aragonese+Borgo di Celsa見学
ナポリから日帰りナポリ発 イスキアのアラゴン城ツアー
予約数No.1フォリオ:地元料理のランチと海水浴付きイスキア島ボートツアー
最高評価イスキア:ナポリ料理のランチとシュノーケリング付きボートツアー
最安イスキア:サンタンジェロでの自由時間付き島一周
温泉イスキア:ジャルディーニ・ポセイドン温泉公園入場チケット
城の本当の姿
ほかの訪問者が現地で撮った6枚の写真です。橋からクララ会修道女のスコラトイまで。チケットを買う前に、見学ルートがどんな様子かをご覧ください。写真をクリックすると拡大表示されます。






ツアーのレビューに書かれていること
GetYourGuideのレビューから、称賛も不満も含めて拾った声です。
父と息子が心からの愛情を込めて城のことを語ってくれます。アントニオのガイドは完璧な英語で、2,500年の歴史の中へ連れていってくれて、一瞬も退屈しません。
ガイドは素晴らしく、その点は文句なしです。ただ、集合場所を2か所違う場所で案内され、確認を取らなければなりませんでした。
島をぐるりと一周、海水浴の停泊は4回、船上の食事もとてもおいしいです。デア・デル・マーレ号のクルーはサブリナ、アンドレア、マルコ、サルヴァトーレ。
ファビオとエンツァが自分たちの船マーリン・ワン号で、我が家のようにくつろがせてくれます。ランチはエンツァの手料理で、前菜から最後まで絶品です。
内容が充実していて段取りも良く、この値段なら文句はありません。ただ、船内では騒音とエンジン音でガイドの声がほとんど聞こえません。
運営がしっかりしていて、入口でもらうパンフレットの順路に従うのがおすすめです。駐車場は公園のすぐ隣にあります。
評価とレビューは各催行会社のGetYourGuideのデータで、リアルタイムで更新されます。レビューの全文を読む ›
橋を渡る前に、手短な答え
橋のたもとで毎日のように聞かれることに、2行ずつで答えます。
入場はオンラインで予約する必要がありますか?
いいえ。時間指定の入場制度も、個人客の予約義務もありません。城のチケット売り場で支払ってそのまま入れます。料金と割引はチケットと料金にあります。
遅くとも何時までに着けばいいですか?
閉館の1時間半前です。その時点でチケットの発券が終わるからです。目安として、2026年9月23日(水)は19:30閉館で、最終チケットは18:00でした。詳しくは営業時間へ。
犬は入れますか?
はい、ペットの同伴は可能です。ただし、ルートはほぼすべて屋外で上り坂、階段だらけで、夏は石が焼けるように熱くなることを覚えておいてください。城内の見どころをご覧ください。
1月に行ったらどうなりますか?
1月7日から3月初めまでは年に一度のメンテナンスで閉館します。門が閉ざされているのは一年でこの期間だけです。日付とそれ以外の時期については営業時間に、その間に何をするかはイスキア日帰りにまとめています。
日程が合いませんか?
下にイスキアのアラゴン城のほかの空き枠があるので、あなたの日程に合うものを探してください。どれも即時確定、無料キャンセル可能です。
アラゴン城を解説
私はIschia Ponteの、橋から300メートルのところで生まれ、14年前から観光客を城へ案内しています。20分と見込んできた人は歩き方でわかります。スマホを手にやって来て、最初のテラスで写真を撮り、降りていくのです。橋を渡る前にひとつだけ言うとしたら、この見学に本当はどれだけ時間がかかるか、です。
20分ではなく1時間半
見学ルートは約2キロ、階段が多く、ほぼすべて屋外です。目安は約1時間半ですが、外から見てもその理由はわかりません。橋からは塔の載った岩がひとつ見えるだけで、ひとかたまりのものに見えます。ところが中には、クララ会修道院、未完成の教会、ブルボン朝の監獄、屋根のない大聖堂、300度の眺めの菜園、カフェ2軒、そして書店があります。エレベーターでも徒歩でも登れますが、上ではどのみち脚が必要です。階段はそこにあり、どんなエレベーターもそれを消してはくれません。25のスポットは城内の見どころに、乗るべきフェリーがあるなら何を省けるかは見学の所要時間で説明しています。

€15のチケットで実際に得られるもの
今挙げたものすべてが、予約も時間枠もなしで手に入ります。入口のチケット売り場で払って入るだけです。9歳までは無料、10〜18歳は€6、70歳以上と20人を超える団体は€12、島の住民は€6。10回分の記名式回数券も€25であります。ペットも入れます。入口で案内パンフレットを渡されます。眺めのいいカフェ2軒、Il TerrazzoとCaffetteria del Monasteroは独自の営業時間で、城の時間と一致するとは限りません。ただ、料金より大事な数字は別にあります。最終チケットの発券は閉館の1時間半前で、閉館は日没に合わせているため月ごとに変わります。2026年9月23日(水)は19:30閉館で、18:00にはもうチケット売り場が閉まっていました。私が引き返してもらう人たちは、料金ではなくこれが理由です。料金とルールの全体はチケットと料金、時間は営業時間にあります。
修道女の墓地
インマコラータ教会の下には、光の届かない、天井の低いヴォールトの部屋があります。1575年創設のサンタ・マリア・デッラ・コンソラツィオーネ修道院には40人のクララ会修道女がいて、ほぼ全員が貴族の家の長女で、遺産を男子に継がせるために禁域に送られた人たちでした。誰かが亡くなると、遺体は背もたれの高い石の座席――スコラトイオ――に座らされ、腐敗するにまかされました。体液は壺に集められ、乾いた骨はのちに納骨堂に納められました。魂の器としての肉体がいかに価値のないものかを示すためでした。修道女たちは毎日そこへ降りて祈り、死について瞑想しました。空気は入れ替わらず、通気口は「ヴェンタローレ」と呼ばれる狭い四角い縦穴だけで、多くが重い病にかかり、亡くなった人もいました。私が初めてそこへ降りたのは16歳のときで、誰も前もって教えてくれませんでした。帰りの橋の上で誰もが私に話題にするのがこのスポットです。詳しくは修道女の墓地で書いています。感じやすい子どもと旅行しているなら、事前に知っておいてください。

1911年からの私有の城
この岩は市のものでも国のものでもありません。1911年6月8日、弁護士ニコラ・エルネスト・マッテーラ(Nicola Ernesto Mattera)が荒れ果てた要塞を国から25,000リラで買い取りました。公務員100人分の給料に相当する額です。1913年には周囲の土地も買い、移り住んで修復を始めました。1967年に国はここを国の記念物に指定し、建築を禁じました。1965年から2003年にかけて、ガブリエーレ・マッテーラと妻カリン、そしてアントニオ・マッテーラが意図的に控えめな手つきで修復し、石に古色を残しました。城が作り直されたように見えないのはそのためです。今は一族の3代目が運営しています。見学者として感じられるのは2点です。1月7日から3月初めのメンテナンス期間を除いて毎日開いていること、そして1809年のイギリス軍の砲撃のあと、がれきが撤去されなかったため、アッスンタ大聖堂が今も屋根のないままであることです。その後の経緯は城の所有者は誰かと城の歴史にあります。
ツアーにお金を払う価値があるとき、ないとき
入場するためだけなら、決してありません。チケットは入口で買えますし、城は自分たちだけで十分に回れます。ツアーが解決してくれるのは2つです。1つ目は歴史。シラクサのヒエロンからヴィットリア・コロンナ、政治犯の監獄まで、2,500年は案内板には収まりません。Ischia Ponte発の€40のガイドツアーはそれを余すところなく語ってくれ、ホテルからのシャトル付きで、そのあとBorgo di Celsaも回ります。小さな業者(33件のレビューで4.6)で、集合場所がうまく伝わらなかった人もいるので、確認してもらってください。城自体も決まった時間に独自のガイドツアーを行っていて、城の電話番号で予約できます。2つ目はアクセスです。ナポリに泊まっているなら、€72のツアーがここまで連れてきて日帰りで戻してくれる唯一のツアーで、254件のレビューで4.0という評価がその実態を物語っています。フェリー2本を含む長い一日です。おすすめするのはロジスティクスのためで、洗練さのためではありません。ボートツアーは別物です。城を海から見せるだけで中には入りません。Forio発の€71のものも、家族向けの€80のものも、Sant'Angeloに立ち寄る€25の遊覧船も同じです。これらは海の一日です。数字での比較はイスキア島の全ツアーに、まだ登るかどうか迷っているなら、正直な答えは行く価値はある?にあります。
よくある質問
アラゴン城の見学にはどれくらい時間がかかりますか?
約1時間半です。ルートは全長2キロ近くあり、階段が多く、ほぼすべて屋外です。ほとんどの人が見込む20分では最初のテラスまでしか見られません。1時間に縮める方法は見学の所要時間で説明しています。
アラゴン城の入場料はいくらですか?
一般チケットは€15です。9歳までは無料、10〜18歳は€6、70歳以上と20人を超える団体は€12、イスキア住民は€6。チケットはオンラインではなく、チケット売り場で買います。全料金はチケットと料金にあります。
見学時間は?
年中無休、毎日9:00から日没まで開いています。ただし1月7日から3月初めまではメンテナンスで閉館します。大事なルールは別にあって、最終チケットは閉館の1時間半前に発券されます。季節ごとの詳細は営業時間にあります。
アラゴン城の中には何がありますか?
イスキア島のアラゴン城にエレベーターはある?
はい。エレベーターでも徒歩でも上れます。ただ、エレベーターですべて解決するわけではありません。上のルートは階段でできているからです。車椅子の方が見学できるのはテラスと無原罪の御宿り教会だけで、スタッフの介助が必要、少なくとも24時間前までの予約が必要です。全体像はエレベーターとバリアフリーにあります。
アラゴン城の所有者は誰ですか?
マッテーラ家です。弁護士のニコラ・エルネスト・マッテーラが1911年6月8日、荒れ果てた要塞を国から25,000リラで買い取り、修復を始めました。現在は3代目が管理しています。所有の歴史は城の所有者にあります。
アラゴン城へはどうやって入りますか?
イスキア・ポンテから延びる全長220メートルのアラゴン橋を渡ります。イスキア・ポンテは、フェリーが着くイスキア・ポルトとは別の地区です。港からは177番のバスで約15分、タクシーで5〜10分、徒歩で20〜30分。そのあと岩をくり抜いたトンネルに入ります。詳しくはアクセスへ。
まだ疑問がありますか? [email protected]までご連絡ください





