ホーム › 歴史

イスキアのアラゴン城の歴史

歴史
結論から:この岩には約2500年前から人が住んでいます。最初の集落は紀元前5世紀、現在の名前は1423年にここを征服したアルフォンソ・ダラゴーナ(Alfonso d’Aragona)に由来し、1911年からはMattera家の私有です。その間には、16世紀の1,892世帯、Vittoria Colonna、政治犯の牢獄、イギリス軍の砲撃がありました。
最初の集落紀元前5世紀
アラゴンの名1423
人口の最盛期1,892世帯
破壊1809
Mattera家の購入1911
国の記念建造物1967

見学を計画中ですか?人気のツアーは数日前に満席になります。キャンセルは24時間前まで無料。今予約して、ゆっくり決めましょう。

空き状況を確認

Castrum Gironis:ギリシャ人とローマ人

紀元前5世紀、紀元前474年にクーマ人を助けてエトルリア人と戦ったシラクサのヒエロン(Gerone)が、この岩に最初の集落を築きました。城の最古の名Castrum Gironisは、Girone、つまりヒエロンに由来するか、粗面岩の岩礁を囲んでいた円形の城壁に由来すると言われます。紀元前315年には、ローマ人が城塞のふもとにAenariaを建設しました。

そこへ地質が割って入ります。紀元150年のMontagnoneの噴火の後、地盤が沈下して岩は島から切り離されました。以来、イスキア島(Insula Major)と区別してInsula Minor(小さな島)と呼ばれるようになります。城が今も変わらぬ姿、つまり島の中の島になったのはこの時です。

避難所から、町へ

5世紀から8世紀にかけて、この岩は蛮族の侵入の際の避難所でした。410年、そして574年のランゴバルド人のときです。サラセン人は何度もイスキアを略奪しましたが、城は一度も落とせませんでした。1137年にはルッジェーロ2世のノルマン人が、1194年にはシュヴァーベンのハインリヒ6世がやって来て、シュヴァーベン家の時代に城塞は単なる軍事拠点ではなくなります。島の行政機関の所在地となり、貴族の住まいとなったのです。

1299年にアンジュー家が最終的に勝利し、大きな島へ渡る最初の橋と、頂上のMaschio Angioino(アンジュー家の主塔)を築きました。その2年後の1301年、Monte Trippodiが噴火します。島民たちは岩の上に逃れてそのまま住みつき、ここを本物の町に変えて大聖堂を建てました。貴族の館の中にはCossa家のものもあり、この一族から対立教皇ヨハネス23世が出ています。

1423年:アラゴン家の到来、そして名前

「なぜアラゴン城と呼ばれるのか」という問いには明快な答えがあります。1423年、アルフォンソ・ダラゴーナ(Alfonso d’Aragona)が城塞を包囲して征服し、その名が定着したのです。アルフォンソは戦時には要塞として、平時には王の居城として使い、今私たちが歩いて入るときに通るトンネルを岩盤に掘らせました。

16世紀は最も栄えた時代です。史料には、岩礁に暮らす1,892の「かまど」、つまり世帯があったと記されています。城を治めたのはCostanzo d’Avalos、そして何よりもVittoria Colonnaです。彼女は1509年12月27日に大聖堂でペスカーラ侯Ferrante d’Avalosと結婚し、城で35年間暮らしました。彼女のまわりにはBernardo Tassoを含む文学サークルができ、ミケランジェロも彼女の友人であり崇拝者でした。1547年にローマで亡くなっています。彼女が暮らした大聖堂と主塔の正確な場所は見どころでわかります。

過疎、ペスト、そして牢獄

その後、曲線は下がります。それも大きく。1637年には、岩に残っていたのはクララ会修道女を含めて250人でした。1655年にはペストが流行します。のちに島の守護聖人聖ジョヴァン・ジュゼッペ・デッラ・クローチェとなるCarlo Gaetano Calosirtoはペストにかかり、歩行者用トンネルの、今は彼の礼拝堂がある場所で回復しました。そこでは3月5日に祭儀が行われます。1770年には住民は63人になっていました。1799年以降、城は政治犯の牢獄になります。

1809年、英国・ブルボン連合軍とフランス軍がこの城を奪い合い、砲撃で瓦礫と化しました。聖母被昇天大聖堂はそれ以来屋根がありません。同じ年の1809年8月7日、ミュラの修道院廃止令によって生き残っていた16人のクララ会修道女は退去を余儀なくされました。1823年にはフェルディナンド1世が刑務所とし、1851年にはリソルジメントの政治犯の牢獄となり、1860年、ガリバルディがナポリに入ると牢獄は廃止されました。

1911年:弁護士が城を買う

1911年6月8日、弁護士Nicola Ernesto Matteraが荒れ果てた要塞を国から25,000リラで買い取りました。公務員100人分の給料に相当する額です。1913年10月20日には周辺の土地もナポリの陸軍孤児院から18,000リラで購入し、移り住んで修復を始めました。1967年、国はここを国定記念物に指定し、新たな建築を一切禁じました。1965年から2003年にかけて、Gabriele Matteraと妻のKarin、そしてAntonio Matteraが、古びた風合いをあえて残す控えめな手つきで修復を進め、城の上部は1990年代の終わりに一般公開されました。所有の歴史と、今誰が何を所有しているかは城の所有者は誰?にあります。

では、アラゴン城の伝説は?

よく聞かれますが、正直に答えると公式な伝説は存在しません。城にまつわって語り継がれてきた唯一の物語、というものはないのです。人々が「伝説」と言うとき、たいていは3つのうちのどれかを指していて、3つとも作り話ではなく記録に残っています。1つ目はMadonna della Libera(解放の聖母)。1301年の噴火の際、島民たちは聖母に教会を捧げると誓いました。その聖像では、聖母が溶岩を止めようと両手を差し伸べています。2つ目は1655年のペストからの聖ジョヴァン・ジュゼッペ・デッラ・クローチェの回復で、場所は今彼の礼拝堂があるトンネル内です。3つ目、いちばん衝撃的なのが、排液用の座席(scolatoi)がある修道女の墓地で、これは伝説などではまったくありません。実際に行われていた慣習で、見学もできます。もっと都合のいいおとぎ話なら2分ででっち上げられますが、このサイトでそれを目にすることはありません。

1911年、廃墟に2万5千リラ。今ではイスキアが世界に向けて掲げる顔になっています。

これを全部知ったうえで橋に着けば、見学の重みが変わります。歩きながら語ってもらいたいなら、ガイド付きの選択肢の比較は城のツアーにあります。

登りながら聞く2500年

€40のガイド付き見学は城の歴史をひととおりカバーし、そのままBorgo di Celsaへ続きます。Nathalieさんは、たくさんのことを学べて、歴史の部分が本当に面白かったと書いています。

空き状況を確認して予約
ほとんどのツアーは出発24時間前までキャンセル無料。今予約して、ゆっくり決められます。

よくある質問

なぜアラゴン城と呼ばれるのですか?

1423年に城塞を征服したアルフォンソ・ダラゴーナ(Alfonso d’Aragona)の名に由来します。彼はここを要塞兼居城として使い、岩盤に入口のトンネルを掘らせました。それ以前はCastrum Gironis、さらに前はInsula Minorと呼ばれていました。

アラゴン城には誰が住んでいたのですか?

16世紀の史料には1,892世帯とあります。教会、ワイン蔵、貴族の館を備えた本物の町でした。Costanzo d’AvalosとVittoria Colonnaが暮らし、Vittoria Colonnaは35年間ここにいました。その暮らしの名残は見学コース沿いで目にできます。

アラゴン城の伝説とは何ですか?

公式な伝説はありません。人々が指しているのは3つの話で、1301年に溶岩を止めたMadonna della Libera(解放の聖母)、1655年のペストからの聖ジョヴァン・ジュゼッペ・デッラ・クローチェの回復、そして修道女の墓地です。ただし最後のものは記録に残る史実です。

なぜ大聖堂には屋根がないのですか?

1809年6月25日から8月21日にかけてイギリス軍の砲撃で破壊され、瓦礫は一度も撤去されませんでした。以来、空の下を通り抜ける形になっています。

€25から無料キャンセル · 24時間ツアーを見る