首页 › 历史

伊斯基亚阿拉贡城堡的历史

历史
简短回答:这块岩石有人居住已经大约两千五百年。最早的定居点始于公元前五世纪,现在的名字来自阿拉贡的阿方索,他在1423 年攻占了这里;自1911 年起,城堡归 Mattera 家族私人所有。其间还有:十六世纪的 1,892 户人家、Vittoria Colonna、一座政治监狱和一场英军轰炸。
最早定居公元前 5 世纪
阿拉贡之名1423
人口最多时1,892 户
被毁1809
Mattera 家族购入1911
国家级古迹1967

正在计划参观?热门游览团往往提前几天就满了,出发前24小时可免费取消。现在预订,慢慢再决定。

查看空位

Castrum Gironis:希腊人与罗马人

公元前五世纪,叙拉古的希伦(曾在公元前 474 年帮助库迈人对抗伊特鲁里亚人)在这块岩石上建起了第一个定居点。城堡最古老的名字Castrum Gironis,要么来自 Girone,也就是希伦,要么来自环绕这块粗面岩礁石的圆形城墙。公元前 315 年,罗马人在岩山脚下建立了 Aenaria。

后来地质变化插了一手。公元 150 年 Montagnone 火山喷发后,地面下沉,这块岩石便与主岛分离:从那时起它被称为Insula Minor(小岛),以区别于伊斯基亚岛,即 Insula Major(大岛)。正是从这一刻起,城堡成了它今天的样子:岛中之岛。

从避难所到城市

五世纪到八世纪之间,这块岩石在蛮族入侵时充当避难所,410 年如此,574 年伦巴第人来时亦然。撒拉逊人多次劫掠伊斯基亚,却从未攻下城堡。1137 年,罗杰二世的诺曼人到来;1194 年,施瓦本的亨利六世到来,在施瓦本人治下,这座岩山不再只是军事据点:它成了岛上各机构的所在地和贵族家庭的居所。

1299 年,安茹人最终获胜,他们修建了通往主岛的第一座桥,并在山顶建起了Maschio Angioino(安茹主塔)。两年后,即1301 年,Trippodi 山喷发:伊斯基亚人逃到岩石上避难,并就此留了下来,把这里变成了一座真正的城市,还建起了大教堂。贵族宅邸中有 Cossa 家族的府邸,对立教宗若望二十三世就出自这个家族。

1423 年:阿拉贡人到来,名字也随之而来

“为什么叫阿拉贡城堡”这个问题有一个明确的答案:1423 年,阿拉贡的阿方索围攻并攻占了这座岩山,他的名字从此留在了这里。阿方索战时把它当作要塞,和平时期当作王室居所,还下令在岩石中凿出了我们今天步行入内都要穿过的那条隧道。

十六世纪是它最辉煌的时代:据史料记载,礁石上住着1,892 户人家。主持城堡的是 Costanzo d’Avalos,尤其是Vittoria Colonna,她于1509 年 12 月 27 日在大教堂嫁给佩斯卡拉侯爵Ferrante d’Avalos,并在城堡上生活了三十五年。她身边聚集了一个文学圈子,Bernardo Tasso 也在其中;米开朗基罗是她的朋友和仰慕者。她于 1547 年在罗马去世。她住过的大教堂和主塔具体在哪里,见看点。

人口流失、瘟疫与监狱

此后曲线开始下滑,而且跌得很厉害。1637 年,岩石上只剩下250 名居民,包括克拉拉会修女在内。1655 年瘟疫来袭:后来成为岛上主保圣人San Giovan Giuseppe della Croce的 Carlo Gaetano Calosirto 染上了瘟疫,并在步行隧道中如今建有他的小礼拜堂的地方痊愈,每年 3 月 5 日都会在那里举行纪念。到1770 年,居民只剩63 人。1799 年之后,城堡成了一座政治监狱。

1809 年,英国-波旁联军与法军争夺城堡,轰炸使它沦为废墟:圣母升天大教堂从那时起就没有了屋顶。同年 8 月 7 日,缪拉颁布的修会取缔令迫使仅存的 16 名克拉拉会修女离开。1823 年,斐迪南一世把这里改为刑罚之地;1851 年,它成为关押复兴运动政治犯的监狱;1860 年,随着加里波第进入那不勒斯,监狱被废除。

1911 年:一位律师买下了一座城堡

1911 年 6 月 8 日,律师Nicola Ernesto Mattera以25,000 里拉从国家手中买下了这座破败的要塞,相当于一百名公务员的工资。1913 年 10 月 20 日,他又以 18,000 里拉从那不勒斯军事孤儿院买下了周围的土地,搬了进来并开始修复。1967 年,国家宣布它为国家级古迹,禁止任何新建工程。1965 年至 2003 年间,Gabriele Mattera 与妻子 Karin 以及 Antonio Mattera 对它进行了修复,有意下手很轻,让岁月的痕迹留在原处;上层城堡在九十年代末向公众开放。城堡产权的历史以及如今谁拥有什么,见城堡归谁所有。

那阿拉贡城堡的传说呢?

经常有人问我这个问题,老实说,并不存在官方传说,也就是说没有哪一个代代相传、专属于城堡的故事。人们说起“那个传说”时,通常指的是三件事中的一件,而且这三件都有据可查,不是编出来的。第一件是Madonna della Libera(解救圣母):1301 年火山喷发时,伊斯基亚人许愿为圣母建一座教堂,画像中的圣母伸出双手挡住熔岩。第二件是San Giovan Giuseppe della Croce在 1655 年的瘟疫中痊愈,地点就在隧道中如今建有他的小礼拜堂的地方。第三件,也是最震撼的,是修女墓地和它的沥尸座,这根本不是传说:而是真实存在过的做法,而且可以参观。我两分钟就能编出一个更讨巧的童话,但你在这个网站上是看不到的。

1911 年,两万五千里拉买下一片废墟。如今它是伊斯基亚向世界展示自己的形象。

如果你到桥头时已经知道了这一切,参观的分量会完全不同。如果你更想边走边听人讲,带导游选项的对比见城堡旅游团。

两千五百年,边爬边听

€40 的导览游涵盖城堡的完整历史,之后继续前往 Borgo di Celsa;Nathalie 写道她学到了很多,觉得历史部分非常有意思。

查看空位并预订
大多数游览团在出发前24小时都可以免费取消——现在预订,慢慢再决定。

常见问题

为什么叫阿拉贡城堡?

得名于阿拉贡的阿方索(Alfonso d’Aragona),他在 1423 年攻占了这座岩山,把它用作要塞和居所,并下令在岩石中开凿了入口隧道。在此之前它叫 Castrum Gironis,更早则叫 Insula Minor。

阿拉贡城堡里住过哪些人?

据史料记载,十六世纪这里住着 1,892 户人家:一座真正的城市,有教堂、酒窖和贵族宅邸。Costanzo d’Avalos 和 Vittoria Colonna 都曾住在这里,后者一住就是三十五年。那段生活的痕迹沿着参观路线随处可见。

阿拉贡城堡有什么传说?

并没有一个官方传说。人们说的通常是三个故事:1301 年 Madonna della Libera(解救圣母)挡住熔岩、San Giovan Giuseppe della Croce 在 1655 年的瘟疫中痊愈,以及修女墓地——不过后者是有据可查的历史。

大教堂为什么没有屋顶?

1809 年 6 月 25 日至 8 月 21 日间,它遭英军轰炸被毁,瓦砾从未清理。从那以后,人们就在露天之下穿过它。

€25起免费取消 · 24小时查看游览团