首页 › 看点

伊斯基亚岛阿拉贡城堡里的看点

看点
简短回答:官方路线共有二十五个站点,分布在近两公里的范围内:一座克拉拉会修道院及其设有沥尸座的墓地、一座自 1809 年起就没有屋顶的大教堂、一座波旁监狱、一座神庙遗址、一条悬于海上、长满无花果树和角豆树的小径,还有两家可眺望海湾的咖啡馆。大约需要一个半小时,而且几乎全程露天。
标示站点25
长度近 2 公里
时长约1小时30分钟
台阶很多
咖啡馆2 家,带景观
宠物允许

入口处,工作人员会连同€15 的门票一起给你一份附有地图和编号的小册子。路线是单向的,指示清楚,很难迷路:缺的是背景知识,而这个页面就是为此而写。我按给自己带的团讲解时的方式,把它分成六个部分。

正在计划参观?热门游览团往往提前几天就满了,出发前24小时可免费取消。现在预订,慢慢再决定。

查看空位

1. 露台和一座从未完工的教堂(第 1–2 站)

走出电梯或台阶,第一眼看到的是圣母无原罪露台,它朝西俯瞰 Ischia Ponte 和 Spiaggia dei Pescatori(渔夫海滩),背后是埃波梅奥山(Monte Epomeo)。百分之九十只预留了二十分钟的人会停在这里,拍完照就往回走。而这时他们才走了全程的二十分之一。

紧接着是十八世纪的圣母无原罪教堂,由女修道院院长巴蒂斯塔·兰弗雷斯基(Battista Lanfreschi)主持修建。当时修道院已经负债累累,连自家的银器都卖掉了,教堂始终没有完工:墙壁至今仍是光秃秃的。希腊十字形平面,九扇大窗,赤陶地砖。自 1980 年起这里用来举办当代艺术展,毕加索、德·基里科、莫兰迪、布里的作品都曾挂在这些素墙上。这是我所知最奇特的展览空间之一:一座因为没钱而没抹灰的教堂,变成了美术馆展厅。

2. 修道院与修女墓地(第 3–6 站)

慰藉圣母修道院(Convento di Santa Maria della Consolazione)由达瓦洛斯家族一位成员的遗孀贝亚特丽切·夸德拉(Beatrice Quadra)于 1575 年创建,曾住过四十位克拉拉会修女。她们并非出于信仰召唤:大多是贵族家庭的长女,被关进修道院隐修,好让遗产能传给家中的男孩。到下一站时请记住这一点,因为它改变了一切。

从教堂下方走下去,就是十六世纪的修女墓地。那是几间低矮的拱顶房间,里面设有沥尸座(scolatoi):高靠背的石座,去世的修女被安放在上面,让尸体腐烂、体液流进专门的罐子里;干燥后的骨头再移入藏骨堂。活着的修女每天都要下到这里祈祷、默想死亡,空气不流通,许多人因此病得很重,有些甚至死在这里。完整的故事,以及这种如今看来难以理解的做法背后的原因,见墓地专页。如果你带着小孩子,这间屋子很容易跳过:直接走过去就行,不会错过什么。

往上走便是修道院观景台和修道院咖啡馆(Caffetteria del Monastero),咖啡馆面对圣母无原罪教堂,露台高踞于 Ischia Ponte 和大教堂遗迹之上。看完沥尸座,在阳光下喝杯咖啡的作用比你想象的大。这里还有 loStudio,一家设在克拉拉会修女旧食堂里的画廊兼书店,后来这里是画家加布里埃莱·马泰拉(Gabriele Mattera)的工作室,如今由安娜·克里斯蒂娜·马泰拉(Anna Cristina Mattera)策展选品,也是卡琳与加布里埃莱·马泰拉基金会的所在地。

3. 岩石上的小镇(第 7–10 站)

太阳之家(Casa del Sole)、潘塔涅洛圣彼得教堂(Chiesa di San Pietro a Pantaniello)、带酒窖的榨酒房和榨酒房小巷。游客通常匆匆走过这一段,而它恰恰解释了其他一切:这上面不是一座军事据点,而是一座城。十六世纪的史料记载,岩石上住着 1,892 户人家(“fuochi”即家庭)。榨酒房是踩葡萄的地方:在要塞里酿酒,是因为一座能扛住围困的要塞必须自己生产点东西。

4. 监狱与高处的露台(第 11–13 站)

波旁监狱是一座在 1823 年被波旁王朝改建成监狱的建筑。1851 年,复兴运动时期的政治犯——波埃里奥、皮龙蒂、尼斯科、阿格雷斯蒂——被关进这里,与普通犯人混在一起。厚重的大门、铁栅、哨亭和窥视孔都还在。这不是布景:是原样保留下来的建筑本身。

再往上走几步是橄榄露台(Terrazzo degli Ulivi),过去是城堡的花园,视野达三百度,从拉塔里山脉(Monti Lattari)一直延伸到加埃塔湾(Golfo di Gaeta)。身后耸立着防御塔楼主塔(Maschio),它不对外开放:安茹时期的塔楼只能从外面看,这也是我听到最多的抱怨。阿拉贡的阿方索于 1441 年重建了它,并把它赠给卢克雷齐娅·达拉尼奥(Lucrezia d’Alagno);维多利亚·科隆纳(Vittoria Colonna)在这些城墙里生活了三十五年。旁边是 Il Terrazzo 咖啡馆,位于可参观区域的最高处:在那里一眼就能看到那不勒斯湾、伊斯基亚岛、卡普里岛、维瓦拉岛和普罗奇达岛。

5. 教堂、塔楼与太阳小径(第 14–19 站)

往下走到恩典圣母教堂(Chiesa di Santa Maria delle Grazie),又称 Ortodonico 教堂,途经古老的瞭望防御塔。接着就是太阳小径(Sentiero del Sole),这是我最爱的一段:橄榄、月桂、角豆、无花果、枇杷、石榴、仙人掌果和臭椿,脚下是大海和邻近的岛屿。圣克里斯托弗阶梯(Scalinata di San Cristoforo)又陡又长,雨后台阶真的很滑:扶好扶手,边走边看风景可不行。

尽头是解放圣母教堂(Chiesa della Madonna della Libera),建于 1301 年,建在一座十二世纪的建筑基础上。1301 年火山喷发期间,伊斯基亚人许愿要为圣母建一座教堂,因此圣母像被描绘成伸出双手阻挡熔岩的样子。修复工作让十五、十六世纪的壁画重见天日。臭椿小巷是这一段的收尾。

6. 神庙、无顶大教堂与出口(第 20–25 站)

你会来到太阳神庙遗址和神庙阳台,然后是与墓地一样令人难忘的一站:圣母升天大教堂(Cattedrale dell’Assunta)。它建于 1301 年阿尔索(Arso)火山喷发之后,建在一座更早的小礼拜堂之上,那座礼拜堂后来成了它的地下墓室。1509 年 12 月 27 日,维多利亚·科隆纳与佩斯卡拉侯爵费兰特·达瓦洛斯(Ferrante d’Avalos)在这里成婚。1809 年 6 月 25 日至 8 月 21 日之间,教堂遭英军炮击摧毁,瓦砾从未清理:所以如今你是在露天中穿过它,柱子之间长着青草。十八世纪灰泥装饰的修复工作正在进行中。下方是贵族墓室,出口前还有一座观景凉廊。

从隧道的最后一道门出来——就是当年吊桥所在的那道门——你又回到了桥上,小镇就在眼前。如果你想了解把这些站点串起来的历史脉络,从公元前五世纪一直到今天,请看城堡历史;如果你还在犹豫要不要上去,我的答案在值不值得去。

导游建议

穿一双鞋底防滑的包头鞋。大部分路线是露天的,台阶很多,小巷的石头被几百年来的脚步磨得很光滑。允许携带宠物,但要考虑八月滚烫的石头会不会烫到它们的爪子。

意想不到的站点

亮点

  • 修女墓地:出来后人人都在谈论的那个房间
  • 自 1809 年炮击后就没有屋顶的圣母升天大教堂
  • 橄榄露台的 300 度全景
  • 太阳小径,仙人掌果悬于海上
  • 从未抹灰的教堂里的艺术展

值得了解

  • 主塔不开放参观:塔楼只能从外面看
  • 台阶很多,圣克里斯托弗阶梯很陡
  • 几乎全程露天:下雨时走起来不太舒服
  • 两家咖啡馆和书店的营业时间可能与城堡不同
  • 不到一个半小时走不完全程

由熟悉它们的人讲述的二十五个站点

€40 的导览游为这些站点补上了指示牌装不下的两千五百年历史,之后还会继续游览 Borgo di Celsa;Siegfried 写道,带团的父子俩讲解时满怀真情,全程一点也不无聊。

查看空位并预订
大多数游览团在出发前24小时都可以免费取消——现在预订,慢慢再决定。

常见问题

阿拉贡城堡里面有什么?

近两公里路线上有二十五个站点:圣母无原罪教堂、设有修女墓地的克拉拉会修道院、波旁监狱、没有屋顶的圣母升天大教堂、太阳小径,以及两家观景咖啡馆。门票信息见这个页面。

可以登上主塔(Maschio)吗?

不可以,这座防御塔楼不在参观路线内:只能从橄榄露台从外面观赏。这是唯一仍不开放的重要部分。

全部看完需要多长时间?

慢慢走大约一个半小时,不算在咖啡馆歇脚的时间。时间不够时怎么压缩行程,我在参观需要多久里有说明。

最震撼的部分是哪里?

毫无疑问是修女墓地:圣母无原罪教堂下方那几间设有“沥尸座”的房间。我在这个页面里有详细介绍。

参观路线有遮挡吗?

几乎没有:大部分是露天的,穿行于露台、小巷和小径之间。穿双舒服的鞋,夏天带上水,从 Ischia Porto 出发前看一眼天气预报。

€25起免费取消 · 24小时查看游览团