Was du in der Aragonesischen Burg auf Ischia sehen kannst

Am Eingang bekommst du zusammen mit dem Ticket für 15 €, einen Flyer mit Karte und Nummerierung. Der Weg ist Einbahnstraße und ausgeschildert, also ist es schwer, sich zu verlaufen: Was fehlt, ist der Kontext – und dafür ist diese Seite da. Ich teile ihn in die sechs Blöcke ein, in denen ich ihn meinen Gruppen erkläre.
Planst du deinen Besuch?Bei den beliebtesten Touren sind die Plätze oft schon einige Tage vorher ausgebucht und die Stornierung ist bis 24 Stunden vorher kostenlos. Buche jetzt und entscheide in Ruhe.
Verfügbarkeit prüfen1. Die Terrasse und die unvollendete Kirche (Stationen 1–2)
Wenn du aus dem Aufzug oder der Treppe kommst, siehst du als Erstes die Terrasse der Unbefleckten Empfängnis, die nach Westen über Ischia Ponte und den Strand der Fischer blickt, mit dem Monte Epomeo im Hintergrund. Hier bleibt neunzig Prozent der Besucher stehen, die nur zwanzig Minuten eingeplant haben, macht Fotos und geht zurück. Dabei bist du erst bei einem Zwanzigstel des Weges.
Direkt danach kommt die Kirche der Unbefleckten Empfängnis, aus dem 18. Jahrhundert, gewünscht von der Äbtissin Battista Lanfreschi. Das Kloster war bereits so verschuldet, dass es sein eigenes Silber verkauft hatte, und die Kirche wurde nie fertiggestellt: Die Wände sind bis heute kahl. Griechisches Kreuz als Grundriss, neun Fenster, Terrakottaboden. Seit 1980 beherbergt sie Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, und an diesen kahlen Wänden waren schon Picasso, De Chirico, Morandi und Burri zu sehen. Es ist einer der seltsamsten Ausstellungsräume, die ich kenne: eine Kirche ohne Putz, weil das Geld ausging, die zum Museumssaal wurde.
2. Das Kloster und der Nonnenfriedhof (Stationen 3–6)
Il Kloster Santa Maria della Consolazione wurde 1575 von Beatrice Quadra, der Witwe eines d’Avalos, gegründet und beherbergte vierzig Klarissen. Es waren keine Berufungen: Meist handelte es sich um Erstgeborene adeliger Familien, die ins Kloster gesteckt wurden, damit das Erbe an einen männlichen Nachkommen gehen konnte. Denk daran für den nächsten Stopp, denn das verändert alles.
Unter der Kirche steigt man hinab zum Nonnenfriedhofaus dem 16. Jahrhundert. Es sind niedrige, gewölbte Räume mit den scolatoi (Steinsitze, auf denen die verstorbenen Schwestern platziert wurden, damit sich das Fleisch zersetzte und die Flüssigkeiten in speziellen Gefäßen aufgefangen wurden)scolatoi (Steinbänke mit hoher Lehne, auf denen die verstorbenen Schwestern aufgebahrt wurden, damit sich das Fleisch zersetzte und die Flüssigkeiten in spezielle Gefäße abliefen); die trockenen Knochen kamen später ins Beinhaus. Die lebenden Nonnen stiegen täglich hierher, um zu beten und über den Tod zu meditieren – in einer stickigen Luft, die viele schwer krank machte; einige starben daran. Die ganze Geschichte und der Grund für diese heute unverständlich erscheinende Praxis findest du auf der Seite über den Friedhof. Falls du mit kleinen Kindern unterwegs bist, ist der Raum leicht zu überspringen: Man geht einfach weiter, und es passiert nichts.
Man steigt wieder hinauf zum Aussichtspunkt des Klosters und zur Kloster-Cafeteria, die die Kirche der Unbefleckten Empfängnis überblickt und Terrassen über Ischia Ponte und die Ruinen der Kathedrale der Himmelfahrt bietet. Nach dem scolatoio (Ablaufkanal) ist ein Kaffee in der Sonne mehr wert, als du denkst. Hier befindet sich auch loStudio, Galerie und Bookshop im ehemaligen Refektorium der Klarissen, später Atelier des Malers Gabriele Mattera, mit von Anna Cristina Mattera kuratierten Auswahlen und Sitz der Stiftung Karin und Gabriele Mattera.
3. Das Dorf auf dem Felsen (Etappen 7–10)
Casa del Sole, die Kirche San Pietro a Pantaniello, der Weinkeller mit dem palmento (Weinpresse) und die Gasse des palmento. Dieser Abschnitt ist der, den Besucher am schnellsten durchqueren – und der alles andere erklärt: Hier oben gab es keinen militärischen Stützpunkt, sondern eine Stadt. Im 16. Jahrhundert berichten Quellen von 1.892 Herdstellen, also Familien, die auf dem Felsen lebten. Das palmento ist der Ort, an dem die Trauben gepresst wurden: Man machte Wein innerhalb einer Festung, denn eine Festung, die einer Belagerung standhält, muss etwas produzieren.
4. Das Gefängnis und die hohe Terrasse (Etappen 11–13)
Il Bourbonisches Gefängnis ist ein Gebäude, das 1823 von den Bourbonen in ein Gefängnis umgewandelt wurde. 1851 kamen hier die politischen Gefangenen des Risorgimento – Poerio, Pironti, Nisco, Agresti – zusammen mit gewöhnlichen Häftlingen unter. Es sind noch die schweren Tore, die Gitter, die Wachtürme und die Gucklöcher erhalten. Es ist keine Inszenierung: Es ist die originale Struktur, so wie sie geblieben ist.
Nur wenige Schritte darüber liegt der Terrazzo degli Ulivi, einst der Garten der Burg, mit einem 300-Grad-Panorama von den Monti Lattari bis zum Golf von Gaeta. Im Rücken erhebt sich der Maschio, der befestigte Turm, der nicht besichtigt werden kann: Die angevinischen Türme siehst du nur von außen – und das ist die häufigste Enttäuschung, die mir berichtet wird. Alfonso d’Aragona ließ ihn 1441 neu errichten und schenkte ihn Lucrezia d’Alagno; innerhalb dieser Mauern lebte Vittoria Colonna fünfunddreißig Jahre. Daneben befindet sich das Café Il Terrazzo, am höchsten zugänglichen Punkt: Von dort aus siehst du mit einem Blick den Golf von Neapel, Ischia, Capri, Vivara und Procida.
5. Die Kirchen, der Turm und der Sonnenpfad (Etappen 14–19)
Du steigst hinab zur Kirche Santa Maria delle Grazie, auch dell’Ortodonico genannt, und gehst an demalten Wacht- und Verteidigungsturmvorbei. Dann beginnt der Sentiero del Sole, mein Lieblingsteilstück: Olivenbäume, Lorbeer, Johannisbrotbäume, Feigen, Mispeln, Granatäpfel, Kaktusfeigen und Götterbäume, mit dem Meer und den nahen Inseln unter dir. Die Treppe von San Cristoforo führt steil nach unten, und ihre Stufen sind nach Regen wirklich rutschig: Halte dich am Geländer fest und schau nicht aufs Panorama, während du gehst.
Unten liegt die Kirche Madonna della Libera, eine Anlage von 1301 auf einem Grundriss aus dem 12. Jahrhundert. Während des Ausbruchs von 1301 gelobten die Ischitaner der Madonna eine Kirche, die tatsächlich mit ausgestreckten Händen dargestellt ist, um die Lava aufzuhalten. Bei Restaurierungen kamen Fresken aus dem 15. und 16. Jahrhundert zum Vorschein. Die Gasse der Götterbäume beschließt diesen Abschnitt.
6. Der Tempel, die dachlose Kathedrale und der Ausgang (Etappen 20–25)
Du gelangst zu den Überresten des Sonnentempels und zur Tempelbalkon, und dann zur Station, die genauso unvergesslich ist wie der Friedhof: die Kathedrale Mariä Himmelfahrt. Sie wurde nach dem Ausbruch des Arso im Jahr 1301 über einer früheren Kapelle errichtet, die zu ihrer Krypta wurde. Am 27. Dezember 1509 heirateten hier Vittoria Colonna und Ferrante d’Avalos, Markgraf von Pescara. Zwischen dem 25. Juni und dem 21. August 1809 wurde sie von den Engländern bombardiert und zerstört, und die Trümmer wurden nie beseitigt: Deshalb durchquerst du sie heute unter freiem Himmel, mit Gras zwischen den Säulen. Derzeit wird an der Restaurierung der Stuckarbeiten aus dem 18. Jahrhundert gearbeitet. Darunter befindet sich die Krypta der Adligen, und dann die Aussichtsterrasse vor dem Ausgang.
Verlasse das letzte Tor der Galerie, dort, wo früher die Zugbrücke war, und du stehst auf der Brücke mit dem Dorf vor dir. Wenn du den historischen Faden suchst, der all diese Stationen verbindet – vom fünften Jahrhundert vor Christus bis heute –, dann liegt er in die Geschichte der Burg; wenn du aber noch überlegst, ob du hinaufgehen sollst, lautet meine Antwort in Kann man das Ticket online kaufen?.
Trage geschlossene Schuhe mit rutschfester Sohle. Der Großteil der Strecke ist im Freien, es gibt viele Stufen, und der Stein der Gassen ist durch jahrhundertelanges Begehen glatt. Haustiere sind erlaubt, aber bedenke ihre Pfoten auf dem glühend heißen Stein im August.
Die Stationen, mit denen niemand rechnet
What works
- Der Nonnenfriedhof: der Raum, über den alle beim Verlassen sprechen
- Die Kathedrale Mariä Himmelfahrt ohne Dach, seit der Bombardierung 1809
- Der 300-Grad-Blick von der Olivenbaum-Terrasse
- Der Sonnenpfad mit den Feigenkakteen über dem Meer
- Die Kunstausstellungen in der nie verputzten Kirche
Wissenswertes
- Der Maschio ist nicht zu besichtigen: Die Türme siehst du nur von außen
- Die Stufen sind zahlreich und die Treppe von San Cristoforo ist steil
- Fast alles ist im Freien: Bei Regen ist der Weg unbequem
- Die beiden Cafés und der Buchladen können andere Öffnungszeiten als die Burg haben
- Mit weniger als anderthalb Stunden schaffst du die Runde nicht
Die fünfundzwanzig Stationen, erzählt von denen, die sie kennen
Die geführte Tour für 40 € fügt den Stationen die 2500 Jahre hinzu, die die Schilder nicht vermitteln können, und führt weiter ins Borgo di Celsa; Siegfried schreibt, dass Vater und Sohn sie mit echter Leidenschaft leiten und man sich nie langweilt.
Häufige Fragen
Was gibt es im Inneren der Aragonesischen Burg zu sehen?
Fünfundzwanzig Stationen auf fast zwei Kilometern: die Kirche der Unbefleckten Empfängnis, das Klarissenkloster mit dem Nonnenfriedhof, das bourbonische Gefängnis, die Kathedrale der Himmelfahrt ohne Dach, der Sonnenpfad und zwei Panoramacafés. Die Tickets findest du auf dieser Seite.
Kann man auf den Maschio hinaufsteigen?
Nein, der befestigte Turm ist nicht Teil des Besichtigungsrundgangs: Du kannst ihn von außen von der Olivenbaumterrasse aus betrachten. Das ist der einzige wichtige Bereich, der geschlossen bleibt.
Wie viel Zeit braucht man, um alles zu sehen?
Etwa anderthalb Stunden, wenn du gemütlich läufst, ohne die Pausen in den Cafés mitzurechnen. Wie du den Besuch verkürzt, wenn du weniger Zeit hast, erkläre ich in wie lange der Besuch dauert.
Welcher Teil ist am beeindruckendsten?
Der Nonnenfriedhof, ohne Zweifel: die Räume der scolatoi (Leichenentwässerungsräume) unter der Kirche der Unbefleckten Empfängnis. Darauf gehe ich ausführlich in dieser Seite.
Ist der Rundgang überdacht?
Fast gar nicht: Der Großteil ist im Freien, zwischen Terrassen, Gassen und Wegen. Bequeme Schuhe, im Sommer Wasser und ein Blick auf das Wetter, bevor du von Ischia Porto.