Que voir à l’intérieur du Château Aragonais d’Ischia

À l’entrée, avec le billet à 15 €, on te remet un dépliant avec la carte et la numérotation. Le parcours est à sens unique et bien indiqué, donc difficile de se perdre : ce qui manque, c’est le contexte, et cette page est là pour ça. Je le divise en six parties, comme je le présente à mes groupes.
Tu organises ta visite ?Sur les visites les plus demandées, les places partent quelques jours à l’avance et l’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant. Réserve maintenant, décide en toute sérénité.
Vérifier la disponibilité1. La terrasse et l’église jamais terminée (étapes 1–2)
En sortant de l’ascenseur ou de l’escalier, la première chose que tu vois est la Terrasse de l’Immaculée, tournée vers l’ouest sur Ischia Ponte et la Plage des Pêcheurs, avec le Monte Epomeo en arrière-plan. Ici, quatre-vingt-dix pour cent des visiteurs qui ont prévu vingt minutes s’arrêtent, prennent des photos et font demi-tour. Tu n’as fait qu’un vingtième du parcours.
Juste après se trouve la Église de l’Immaculée, du XVIIIe siècle, voulue par la mère supérieure Battista Lanfreschi. Le couvent était déjà si endetté qu’il avait vendu son argenterie, et l’église n’a jamais été achevée: les murs sont encore nus aujourd’hui. Plan en croix grecque, neuf fenêtres, sol en terre cuite. Depuis 1980, elle accueille des expositions d’art contemporain, et dans ces murs dépouillés sont passés Picasso, De Chirico, Morandi, Burri. C’est l’un des espaces d’exposition les plus insolites que je connaisse : une église sans enduit parce que l’argent a manqué, devenue salle de musée.
2. Le couvent et le Cimetière des Nonnes (étapes 3–6)
Le Couvent de Santa Maria della Consolazione a été fondé en 1575 par Béatrice Quadra, veuve d’un d’Avalos, et a accueilli quarante clarisses. Ce n’étaient pas des vocations : la plupart étaient des aînées de familles nobles, cloîtrées pour que l’héritage puisse revenir à un fils. Garde ça en tête pour l’étape suivante, car ça change tout.
Sous l’église, on descend au Cimetière des NonnesCimetière des Nonnes scolatoi (sièges en pierre à haut dossier où les sœurs défuntes étaient déposées pour que la chair se décompose et que les liquides soient recueillis dans des vases prévus à cet effet). Les os secs étaient ensuite placés dans l’ossuaire., du XVIe siècle. Ce sont des salles basses et voûtées avec les *scolatoi* (sièges en pierre où les sœurs défuntes étaient placées pour que la chair se décompose et que les liquides s’écoulent dans des vases prévus à cet effet) : des sièges en pierre à haut dossier où l’on déposait les consœurs décédées, afin que la chair se décompose et que les liquides finissent dans des vases dédiés ; les os secs étaient ensuite transférés dans l’ossuaire. Les moniales vivantes descendaient ici chaque jour pour prier et méditer sur la mort, dans un air sans renouvellement, et beaucoup tombèrent gravement malades ; certaines y moururent. L’histoire complète, et la raison d’une pratique qui nous semble aujourd’hui incompréhensible, se trouve dans la page dédiée au cimetière. Si tu voyages avec de jeunes enfants, la salle est facile à éviter : on passe simplement à côté, et il ne se passe rien.
On remonte vers le Belvédère du couvent et la Cafétéria du Monastère, qui offre une vue sur l’Église de l’Immaculée et dispose de terrasses surplombant Ischia Ponte et les ruines de la Cathédrale. Après le *scolatoio*, un café au soleil fait plus de bien que tu ne l’imagines. Tu y trouveras aussi loStudio, une galerie et une librairie installée dans l’ancien réfectoire des clarisses, puis atelier du peintre Gabriele Mattera, avec des sélections soignées par Anna Cristina Mattera et le siège de la Fondation Karin et Gabriele Mattera.
3. Le bourg qui se dressait sur le rocher (étapes 7–10)
Casa del Sole, la Église San Pietro a Pantaniello, le palmento avec les caves et la ruelle du palmento. Ce quartier est celui que les visiteurs traversent le plus vite, et pourtant c’est lui qui explique tout le reste : ici, il n’y avait pas qu’un poste militaire, mais une véritable ville. Au XVIe siècle, les sources mentionnent 1 892 feux, c’est-à-dire des familles, vivant sur le rocher. Le *palmento* (pressoir à raisin) est l’endroit où l’on foulait les grappes : on faisait du vin à l’intérieur d’une forteresse, car une forteresse capable de soutenir un siège doit produire quelque chose.
4. La prison et la terrasse haute (étapes 11–13)
Le Prison bourbonienne C’est un bâtiment transformé en prison par les Bourbons en 1823. En 1851, des détenus politiques du Risorgimento y furent incarcérés — Poerio, Pironti, Nisco, Agresti — mêlés aux prisonniers de droit commun. Il reste les portes massives, les grilles, les guérites et les judas. Ce n’est pas une reconstitution : c’est la structure telle qu’elle est restée.
Quelques pas plus haut se trouve le Terrasse des Oliviers, autrefois le jardin du château, avec une vue à trois cent soixante degrés des Monts Lattari au golfe de Gaète. Derrière s’élève le Maschio, le donjon fortifié, qui n’est pas visitable: les tours angevines, on ne les voit que de l’extérieur, et c’est la déception la plus fréquente que je recueille. Alphonse d’Aragon le fit reconstruire en 1441 et l’offrit à Lucrèce d’Alagno ; entre ces murs, Vittoria Colonna vécut trente-cinq ans. À côté se trouve le café Il Terrazzo, au point le plus haut accessible : de là, on aperçoit d’un seul regard le golfe de Naples, Ischia, Capri, Vivara et Procida.
5. Les églises, la tour et le Sentier du Soleil (étapes 14–19)
On descend vers l’ église Santa Maria delle Grazie, aussi appelée dell’Ortodonico, et on passe devant l’ancienne tour de garde et de défense. Puis commence le Sentier du Soleil, le tronçon que je préfère : oliviers, lauriers, caroubiers, figuiers, néfliers, grenadiers, figuiers de Barbarie et ailantes, avec la mer et les îles voisines en contrebas. L’ escalier San Cristoforo descend abruptement et ses marches, après la pluie, sont vraiment glissantes : tiens-toi à la rampe et ne regarde pas le paysage en marchant.
En bas se trouve l’ Église de la Madonna della Libera, une structure de 1301 sur des fondations du XIIe siècle. Lors de l’éruption de 1301, les habitants d’Ischia firent le vœu d’édifier une église à la Vierge, qui est d’ailleurs représentée les mains tendues pour arrêter la lave. Les restaurations ont mis au jour des fresques du XVe et du XVIe siècle. La ruelle des ailantes clôt ce tronçon.
6. Le temple, la cathédrale sans toit et la sortie (étapes 20–25)
On arrive aux vestiges du temple du Soleil et au balcon du temple, puis à l’étape qui marque autant que le cimetière : la Cathédrale de l'Assomption. Elle fut construite après l’éruption de l’Arso en 1301 sur une chapelle préexistante, qui devint sa crypte. Le 27 décembre 1509 y furent célébrés les noces de Vittoria Colonna et Ferrante d’Avalos, marquis de Pescara. Entre le 25 juin et le 21 août 1809, elle fut bombardée et détruite par les Anglais, et les décombres ne furent jamais déblayés : c’est pourquoi aujourd’hui tu la traverses à ciel ouvert, avec l’herbe entre les piliers. Une restauration des stucs du XVIIIe siècle est en cours. En dessous se trouve la crypte des nobles, puis la loggia panoramique avant la sortie.
Sors par la dernière porte de la galerie, celle où se trouvait le pont-levis, et tu te retrouves sur le pont face au bourg. Si tu veux le fil historique qui relie toutes ces étapes, du Ve siècle avant J.-C. à aujourd’hui, il est dans l'histoire du château; si en revanche tu hésites encore à monter, ma réponse est dans ça vaut le coup.
Prends des chaussures fermées avec une semelle adhérente. La majeure partie du parcours est en plein air, les marches sont nombreuses et la pierre des ruelles est polie par des siècles de passages. Les animaux de compagnie sont admis, mais évalue leurs pattes sur la pierre brûlante en août.
Les étapes que personne n’attend
Ce qui marche
- Le Cimetière des Nonnes : la salle dont tout le monde parle à la sortie
- La Cathédrale de l'Assomption sans toit, depuis le bombardement de 1809
- Le panorama à 300 degrés depuis le Terrasse des Oliviers
- Le Sentier du Soleil, avec les figuiers de Barbarie surplombant la mer
- Les expositions d’art dans l’église jamais crépie
À savoir
- Le Maschio ne se visite pas : les tours ne se voient que de l’extérieur
- Les marches sont nombreuses et l’Escalier Saint-Christophe est raide
- Presque tout est en plein air : sous la pluie, le parcours est inconfortable
- Les deux cafés et la librairie peuvent avoir des horaires différents du château
- En moins d’une heure et demie, tu ne feras pas le tour complet
Les vingt-cinq étapes racontées par ceux qui les connaissent
La visite guidée à 40 € ajoute aux étapes les deux mille cinq cents ans que les panneaux ne peuvent contenir, et se poursuit dans le Borgo di Celsa ; Siegfried écrit que père et fils la mènent avec une vraie passion et qu’on ne s’y ennuie jamais.
Questions fréquentes
Que trouve-t-on à l’intérieur du Château Aragonais ?
Vingt-cinq étapes sur près de deux kilomètres : l’église de l’Immaculée, le couvent des clarisses avec le Cimetière des Nonnes, la prison bourbonienne, la Cathédrale de l’Assomption sans toit, le Sentier du Soleil et deux cafés panoramiques. Les billets sont en cette page.
Peut-on monter sur le Maschio ?
Non, le donjon fortifié ne fait pas partie du parcours de visite : on l’observe de l’extérieur depuis la Terrasse des Oliviers. C’est la seule partie importante qui reste fermée.
Combien de temps faut-il pour tout voir ?
Environ une heure et demie en marchant tranquillement, sans compter les pauses café. Comment optimiser la visite quand tu as moins de temps, je l’explique dans durée de la visite.
Quelle est la partie la plus impressionnante ?
Le Cimetière des Nonnes, sans aucun doute : les salles des scolatoi (salles de dessiccation) sous l’église de l’Immaculée. J’en parle en détail dans cette page.
Le parcours est-il couvert ?
Presque pas : la majeure partie se fait en plein air, entre terrasses, ruelles et sentiers. Prends des chaussures confortables, de l’eau en été et jette un œil à la météo avant de partir de Ischia Porto.