Início › O que ver

O que ver dentro do Castelo Aragonês de Ischia

O que ver
Resposta curta: o percurso oficial tem vinte e cinco paragens distribuídas por quase dois quilómetros: um convento de clarissas com o seu cemitério dos «scolatoi», uma catedral sem telhado desde 1809, uma prisão bourbónica, os restos de um templo, um caminho de figueiras e alfarrobeiras sobre o mar e dois cafés com vista para o golfo. É preciso cerca de uma hora e meia, e é quase tudo ao ar livre.
Paragens sinalizadas25
Extensãoquase 2 km
Duraçãocerca de 1h30
DegrausMuitos
Cafés2, panorâmicos
AnimaisPermitidos

À entrada, juntamente com o bilhete de €15, dão-te um folheto com o mapa e a numeração. O percurso é de sentido único e sinalizado, por isso é difícil perderes-te: o que falta é o contexto, e é para isso que serve esta página. Divido-a nos seis blocos em que a conto aos meus grupos.

Estás a organizar a visita?Nos tours mais procurados os lugares esgotam com alguns dias de antecedência e o cancelamento é gratuito até 24 horas antes. Reserva já e decide com calma.

Ver disponibilidade

1. O terraço e a igreja que nunca foi acabada (paragens 1–2)

Sais do elevador ou da escadaria e a primeira coisa que vês é a Terrazza dell'Immacolata, virada a oeste sobre Ischia Ponte e a Spiaggia dei Pescatori, com o Monte Epomeo atrás. É aqui que param noventa por cento das pessoas que contavam com vinte minutos: tiram as fotos e voltam para trás. Estão a um vigésimo do percurso.

Logo a seguir fica a Igreja da Imaculada, do século XVIII, mandada construir pela madre abadessa Battista Lanfreschi. O convento já estava tão endividado que tinha vendido a sua prata, e a igreja nunca foi concluída: as paredes continuam nuas até hoje. Planta em cruz grega, nove janelões, pavimento em tijoleira. Desde 1980 acolhe exposições de arte contemporânea, e por aquelas paredes despidas passaram Picasso, De Chirico, Morandi, Burri. É um dos espaços expositivos mais estranhos que conheço: uma igreja sem reboco porque o dinheiro acabou, transformada em sala de museu.

2. O convento e o Cemitério das Freiras (paragens 3–6)

O Convento de Santa Maria della Consolazione foi fundado em 1575 por Beatrice Quadra, viúva de um d'Avalos, e acolheu quarenta clarissas. Não eram vocações: eram, na maioria, primogénitas de famílias nobres, fechadas em clausura para que a herança pudesse passar para um filho varão. Guarda isto na memória para a paragem seguinte, porque muda tudo.

Por baixo da igreja desce-se ao Cemitério das Freiras, do século XVI. São salas baixas e abobadadas com os scolatoi: assentos de pedra com espaldar alto onde eram colocadas as irmãs falecidas, para que a carne se decompusesse e os líquidos fossem parar a vasos próprios; os ossos já secos passavam depois para o ossário. As freiras vivas desciam aqui todos os dias para rezar e meditar sobre a morte, num ar que não se renovava, e muitas adoeceram gravemente; algumas morreram. A história completa, e o porquê de uma prática que hoje parece incompreensível, está em a página dedicada ao cemitério. Se viajas com crianças pequenas, é fácil saltar esta sala: passa-se à frente e não acontece nada.

Volta-se a subir até ao Miradouro do convento e à Caffetteria del Monastero, que olha para a Igreja da Imaculada e tem terraços sobre Ischia Ponte e as ruínas da Catedral. Depois do «scolatoio», um café ao sol faz mais falta do que imaginas. Aqui fica também o loStudio, galeria e livraria no antigo refeitório das clarissas, depois atelier do pintor Gabriele Mattera, com seleções feitas por Anna Cristina Mattera e sede da Fondazione Karin e Gabriele Mattera.

3. A aldeia que vivia na rocha (paragens 7–10)

A Casa del Sole, a Chiesa di San Pietro a Pantaniello, o lagar com as adegas e a viela do lagar. Este é o bloco que os visitantes atravessam com mais pressa e é o que explica tudo o resto: aqui em cima não havia uma guarnição militar, havia uma cidade. No século XVI as fontes falam de 1.892 fogos, ou seja, famílias, que viviam na rocha. O lagar é onde se pisava a uva: fazia-se vinho dentro de uma fortaleza, porque uma fortaleza que aguenta um cerco tem de produzir alguma coisa.

4. A prisão e o terraço alto (paragens 11–13)

A Prisão Bourbónica é um edifício transformado em cárcere pelos Bourbon em 1823. Em 1851 foram parar lá os presos políticos do Risorgimento — Poerio, Pironti, Nisco, Agresti — misturados com os presos comuns. Restam os portões pesados, as grades, as guaritas e os óculos das portas. Não é uma encenação: é a estrutura, tal como ficou.

Poucos passos acima fica o Terrazzo degli Ulivi (Terraço das Oliveiras), outrora o jardim do castelo, com um panorama de trezentos graus dos Monti Lattari ao Golfo de Gaeta. Por trás ergue-se o Maschio, o torreão fortificado, que não é visitável: as torres angevinas só as vês de fora, e esta é a desilusão mais frequente que ouço. Alfonso d'Aragona reconstruiu-o em 1441 e ofereceu-o a Lucrezia d'Alagno; dentro daquelas muralhas Vittoria Colonna viveu trinta e cinco anos. Ao lado fica o café Il Terrazzo, no ponto mais alto visitável: dali vês o Golfo de Nápoles, Ischia, Capri, Vivara e Procida num só olhar.

5. As igrejas, a torre e o Sentiero del Sole (paragens 14–19)

Desce-se em direção à Chiesa di Santa Maria delle Grazie, também chamada dell'Ortodonico, e passa-se em frente à antiga torre de vigia e defesa. Depois começa o Sentiero del Sole (Caminho do Sol), que é o troço de que mais gosto: oliveiras, loureiros, alfarrobeiras, figueiras, nespereiras, romãzeiras, figueiras-da-índia e ailantos, com o mar e as ilhas vizinhas lá em baixo. A Scalinata di San Cristoforo desce a pique e os seus degraus, depois da chuva, escorregam a sério: agarra-te ao corrimão e não olhes para a paisagem enquanto andas.

Lá em baixo fica a Igreja de Nossa Senhora da Libera, uma estrutura de 1301 sobre uma planta do século XII. Durante a erupção de 1301 os habitantes de Ischia prometeram uma igreja a Nossa Senhora, que de facto está representada com as mãos estendidas a travar a lava. Os restauros puseram a descoberto frescos dos séculos XV e XVI. A viela dos ailantos fecha este troço.

6. O templo, a catedral sem telhado e a saída (paragens 20–25)

Chega-se aos restos do templo do Sol e à varanda do templo, e depois à paragem que fica na memória tanto quanto o cemitério: a Catedral da Assunção. Foi construída depois da erupção do Arso de 1301 sobre uma capela anterior, que se tornou a sua cripta. A 27 de dezembro de 1509 casaram-se ali Vittoria Colonna e Ferrante d'Avalos, marquês de Pescara. Entre 25 de junho e 21 de agosto de 1809 foi bombardeada e destruída pelos ingleses, e os escombros nunca foram retirados: é por isso que hoje a atravessas a céu aberto, com erva entre os pilares. Está em curso um restauro dos estuques setecentistas. Por baixo fica a cripta dos nobres, e depois a loggia panorâmica antes da saída.

Sais pelo último portão do túnel, aquele onde ficava a ponte levadiça, e dás por ti na ponte com o burgo à frente. Se quiseres o fio histórico que liga todas estas paragens, do século V antes de Cristo até hoje, está em a história do castelo; se, pelo contrário, ainda estás a decidir se sobes, a minha resposta está em vale a pena.

Conselho de guia

Leva sapatos fechados com uma sola que agarre. A maior parte do percurso é ao ar livre, os degraus são muitos e a pedra das vielas está polida por séculos de passagem. Os animais de estimação são permitidos, mas pensa nas patas sobre a pedra escaldante de agosto.

As paragens que ninguém espera

O que vale a pena

  • O Cemitério das Freiras: a sala de que toda a gente fala à saída
  • A Catedral da Assunção sem telhado, desde o bombardeamento de 1809
  • O panorama de 300 graus a partir do Terrazzo degli Ulivi
  • O Sentiero del Sole, com as figueiras-da-índia sobre o mar
  • As exposições de arte na igreja que nunca foi rebocada

Bom saber

  • O Maschio não se visita: as torres só se veem do exterior
  • Os degraus são muitos e a Scalinata di San Cristoforo é íngreme
  • Quase tudo é ao ar livre: com chuva o percurso é desconfortável
  • Os dois cafés e a livraria podem ter horários diferentes dos do castelo
  • Com menos de uma hora e meia não se fecha a volta

As vinte e cinco paragens contadas por quem as conhece

A visita guiada de €40 acrescenta às paragens os dois mil e quinhentos anos que as placas não conseguem conter, e continua no Borgo di Celsa; Siegfried escreve que pai e filho a conduzem com verdadeiro carinho e que nunca nos aborrecemos.

Ver disponibilidade e reservar
Na maioria dos tours o cancelamento é gratuito até 24 horas antes da partida — reservas já e decides com calma.

Perguntas frequentes

O que há dentro do Castelo Aragonês?

Vinte e cinco paragens ao longo de quase dois quilómetros: a Igreja da Imaculada, o convento das clarissas com o Cemitério das Freiras, a Prisão Bourbónica, a Catedral da Assunção sem telhado, o Sentiero del Sole (Caminho do Sol) e dois cafés panorâmicos. Os bilhetes estão nesta página.

É possível subir ao Maschio?

Não, o torreão fortificado não faz parte do percurso de visita: observa-se do exterior a partir do Terrazzo degli Ulivi. É a única parte importante que continua fechada.

Quanto tempo é preciso para ver tudo?

Cerca de uma hora e meia a caminhar com calma, sem contar as paragens no café. Como se encurta a visita quando tens menos tempo explico em quanto dura a visita.

Qual é a parte mais impressionante?

O Cemitério das Freiras, sem dúvida: as salas dos «scolatoi» por baixo da Igreja da Imaculada. Falo dele em detalhe nesta página.

O percurso é coberto?

Quase nada: a maior parte é ao ar livre, entre terraços, vielas e caminhos. Sapatos confortáveis, água no verão e um olho na meteorologia antes de saíres de Ischia Porto.

Desde €25Cancelamento gratuito · 24 hVer os tours